All About Eve — Wild Flowers 가사 및 번역
이 페이지에는 All About Eve의 노래 "Wild Flowers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The grey of winter falls on us —
How will our garden grow?
Will all the seeds we’ve sown
Survive beneath the snow?
We’ve been here before,
Wrapped in our regret.
All those winter words,
I want us to forget them…
Seasons may change
And they hold wild flowers,
Raising their face to the sun.
All that are born from our soft rainshowers
Are wild flowers.
Morning breaks
And no-one wakes;
No bird is here to sing.
So, from the south I wish them back
To brace the spring.
They’ve flown south before,
It’s just the way they live.
For when I try to fly away
Can you forgive me?
Seasons may change and they hold wild flowers…
가사 번역
겨울의 회색이 우리에게 떨어진다 —
우리의 정원은 어떻게 성장할 것입니까?
우리가 뿌린 씨앗은 모두
눈 아래에서 생존?
전에 여기 왔었잖아,
우리의 후회에 싸여.
그 모든 겨울 단어,
나는 우리가 그들을 잊지 싶어요…
시즌은 변화할지도 모릅니다
그리고 그들은 야생 꽃을 가지고 있습니다,
태양을 향해 얼굴을 기르고
우리의 부드러운 레인 쇼어에서 태어난 모든 것
야생 꽃입니다.
아침 휴식
그리고 아무도 깨어;
노래하러 온 새가 없어요
그래서 남쪽에서 나는 그들을 다시 기원합니다
봄을 지키려고
그들은 전에 남쪽으로 날아갔습니다,
그것은 단지 그들이 사는 방법입니다.
내가 멀리 비행하려고 할 때
날 용서해줄 수 있어?
계절은 변화 할 수 있으며 야생 꽃을 가지고 있습니다…