All Caps — I Love Brains 가사 및 번역
이 페이지에는 All Caps의 노래 "I Love Brains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to feel so alive
But now I feel like I only can survive
Some people call me a zombie
Maybe they’re right because I might just eat your brain
Life was so much better when I wasn’t a zombie
Sure, eating brains is great
But I feel like there’s so much more
Yesterday we were driving (So in love)
And now I’m eating a corpse
But now who will sew me
When I need my stitches
Like my left arm which now
It only twitches now and then.
My robe got super stained last week
When my stomach decided to explode
And now my face is just getting sick
As my cheeks are starting to erode
Life as so much better when I wasn’t a zombie
Sure, eating brains is great
But I feel like there’s so much more
Yesterday we were driving (So in love)
And now I’m eating a corpse
And now who will love me
When I get lonely
I used to think that
You were the only
One for me
Now I have no feelings
And you are so dark
We eat people
And we have no hearts
We’re just zombies
Brain-eating zombies
I’ll-kill-your-mum zombies
Eat-her-brain zombies.
가사 번역
나는 너무 살아 느낄하는 데 사용
하지만 지금은 난 단지 살아남을 수 같은 느낌
어떤 사람들은 날 좀비라고 불러
내가 네 뇌를 먹을지도 몰라
내가 좀비가 아니었을 때 인생이 훨씬 나아졌어
물론,뇌를 먹는 것은 중대하다
그러나 나는 훨씬 더 많은 것이있는 것처럼 느낀다
어제 우리는 운전 중이었습니다(그래서 사랑에 빠졌습니다)
그리고 지금 나는 시체를 먹고 있어요
하지만 지금은 누가 나를 바느질합니다
내 바늘이 필요할 때
지금 내 왼쪽 팔처럼
그것은 단지 지금 다음 꿈틀.
지난주에 가운이 엄청 더러워졌어
내 배가 폭발하기로 결정했을 때
그리고 지금 내 얼굴은 그냥 아픈 지고있다
내 뺨이 침식하기 시작
내가 좀비가 아니었을 때 훨씬 더 나은 삶
물론,뇌를 먹는 것은 중대하다
그러나 나는 훨씬 더 많은 것이있는 것처럼 느낀다
어제 우리는 운전 중이었습니다(그래서 사랑에 빠졌습니다)
그리고 지금 나는 시체를 먹고 있어요
그리고 지금 누가 나를 사랑할 것인가
내가 외로울 때
예전엔 그렇게 생각했어
너만이
나를 위해 하나
지금 나는 아무 감정이 없다
그리고 당신은 너무 어둡다
우리는 사람을 먹는다
그리고 우리는 아무 마음이 없습니다
우리는 단지 좀비입니다
뇌를 먹는 좀비
나는-죽일-네-엄마 좀비
먹는-그녀의-뇌 좀비.