All Saints — Chick Fit 가사 및 번역
이 페이지에는 All Saints의 노래 "Chick Fit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1st verse:
Boy I can’t stand your heat
Got me lying awake
I haven’t eaten all week
Got me obsessing all day
Oh what you done to me Can’t stop calling your name
Check me I’m acting all weird
Bridge:
All my girls say boy I’m totally gone
Acting crazy I don’t know what I’m on It’s not easy tryin’a put on a front
Baby I’m speechless I don’t know what you’ve done
Boy whenever you call my stomach’s in bits
I can’t focus at all your got me twisted
I live for that talk when you call me your chick
Just so all the girls know I gotcha for keeps
My coolness is blown I need my fix
In a matter of days I’m not myself
I’m all over the place I get a chick fit
When I hear your name I totally flip
2nd verse:
Boy you’re too hot for me Can’t stop melting away
When I see you I can’t speak
Switching when I see your face
Acting like I’m a teen
Waiting outside your place
Boy this is really not me Bridge:
All my girls say boy I’m totally gone…
Completely lost my mind
Something’s taken over me Boy you’re one of a kind
Just how a man’s s’posed to be Acting like I’m a teen
Calling you every day
Boy this is really not me Bridge
가사 번역
1 절:
야,열도 못 견디겠다
내가 깨어 누워있어
나는 일주일 내내 먹지 않았다
하루 종일 집착하게 했어.
오,당신이 나에게 한 일은 당신의 이름을 부르는 것을 멈출 수 없다
내가 이상하게 행동하고 있다는 것을 확인하십시오
다리:
내 여자애 모두가 내가 완전히 사라 졌어요 소년 말
미친 듯이 굴어 내가 지금 뭘 하고 있는지도 모르겠고 앞장서려고 노력하는 건 쉽지 않아
아기 나는 말을 해요 난 당신이 무슨 짓을했는지 모르겠어요
내 뱃속에 있다고 할때마다
난 당신이 나를 트위스트 있어 모든 초점을 맞출 수 없습니다
네가 날 계집애라고 부를 때 난 그 말 때문에 사는데
그래서 모든 여자는 내가 계속 잡았다 알고
내 차가움 불어 내 수정이 필요합니다
며칠 만에 나는 나 자신이 아니다
난 여자 꼬시러 온 사방에 있어
나는 당신의 이름을 들었을 때 나는 완전히 뒤집습니다
2 절:
넌 너무 뜨거워서 계속 녹아내릴 수 없어
내가 당신을 볼 때 나는 말할 수 없다
네 얼굴을 볼 때 바꿔봐
내가 십대처럼 행동
당신의 장소 밖에서 기다리고
소년 이 날 다리 정말 아니다:
내 여자애 모두가 내가 완전히 사라 졌어요 소년 말…
완전히 내 마음을 잃었다
뭔가 내 아들을 빼앗아 갔어
내가 10 대인 척하는 것처럼
매일 전화
소년 이 날 다리 정말 아니다