All Saints — Scar 가사 및 번역
이 페이지에는 All Saints의 노래 "Scar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1st verse:
As soon as you saw my face in the video
You couldn’t differentiate from life and your ego
Always hiding, always watching from the shadows
From London to Rio, always there even in Tokyo
Long and the days and lonely are the nights
Not much better from the world you left behind
Oh, oh, oh, it’s time to stop and take a small moment
Oh, oh, oh, to figure out what makes you so different
Oh, oh, oh, 'cause in this world you know there are limits
Oh, oh, oh you crossed the line now you’ve got to go
(Instrumental)
2nd verse:
Even when I’m dancin' and hot in the disco (hot in the disco)
I find myself looking round in case you’re watching where we go How many times do I have to call the 5-oh oh oh If you do it again your ass will end up in jail
Long and the days and lonely are the nights
Not much better from the world you left behind
I know you’ll never see my eyes so clear and bright
But baby I’ll be happy 'cause you’re better off inside
Oh, oh, oh, it’s time to stop and take a small moment
Oh, oh, oh, to figure out what makes you so different
Oh, oh, oh, 'cause in this world you know there are limits
Oh, oh, oh you crossed the line now you’ve got to go Got to go, got to go now
Got to go, got to go now
Got to go, got to go now
가사 번역
1 절:
비디오에서 내 얼굴을 보자마자
당신은 삶과 당신의 자아 구별 할 수 없습니다
항상 숨어,항상 그림자에서보고
런던에서 리오에,항상 거기에 심지어 도쿄
길고 외로웠던 날들은
네가 남긴 세상과는 거리가 멀다
오,오,오,잠깐 멈춰봐
오,오,오,뭐가 널 그렇게 다르게 만드는지 알아내기 위해서
오,오,오,세상에 한계가 있다는 걸 아시잖아요
오,오,오 당신은 선을 넘어 지금 당신은 가야 해요
(기악)
2 절:
심지어 내가 춤추고 뜨거운 디스코(뜨거운 디스코)
나 자신도 최고의 경우에 당신을보고 어디에 우리가 얼마나 많은 시간이라고 나는 전화 5-oh oh oh 는 경우에 당신은 그것을 다시 하의는 엉덩이 감옥에
길고 외로웠던 날들은
네가 남긴 세상과는 거리가 멀다
내 눈이 너무 선명하고 밝은 것을 결코 볼 수 없다는 것을 알고 있습니다
하지만 난 행복해질거야 왜냐면 넌 안에 있는게 더 나으니까
오,오,오,잠깐 멈춰봐
오,오,오,뭐가 널 그렇게 다르게 만드는지 알아내기 위해서
오,오,오,세상에 한계가 있다는 걸 아시잖아요
오,오,오 당신은 선을 넘어 지금 당신은 가야 해,지금 가야 해
가야 해,가야 해
가야 해,가야 해