All Time Low — The Irony of Choking On a Lifesaver 가사 및 번역
이 페이지에는 All Time Low의 노래 "The Irony of Choking On a Lifesaver"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stop fucking around with my emotions
I like you better when you’re numb
I’m sick and tired of false devotion
Devote yourself to moving on Or suck it up and let it go But you’re always out to get me You’re the snake hidden in my daffodils when I’m picking flowers
That’s just my luck these days
Why can’t you just be happy for me?
You’re the brake lights failing as my car swerves off the freeway
It kind of feels like sabotage
Why can’t you just be happy for
Why can’t you just be happy for me?
You think opinions make you savvy
(Like you’re some kind of «expert»)
Your running mouth falls on deaf ears
(I tried to get you to understand)
You say you’re winning 'cause you’re laughing
(get it all into the last time)?
While I’m crying crocodile tears
Just suck it up and let it go But you’re always out to get me You’re the snake hidden in my daffodils when I’m picking flowers
That’s just my luck these days
Why can’t you just be happy for me?
You’re the brake lights failing as my car swerves off the freeway
It kind of feels like sabotage
Why can’t you just be happy for,
Why can’t you just be happy for me?
(Why can’t you just be happy for)
Why can’t you just be happy for me?
(I'll never be good enough no, I’ll never be good enough)
Why can’t you just be happy for me?
(I'll never be good enough no, I’ll never be good enough)
But you’re always out to get me You’re the snake hidden in my daffodils when I’m picking flowers
That’s just my luck these days
Why can’t you just be happy for me?
You’re the brake lights failing as my car swerves off the freeway
It kind of feels like sabotage
Why can’t you just be happy for,
Why can’t you just be happy for me?
가사 번역
내 감정 가지고 장난치지 마
멍해지면 더 좋아
나는 아픈 거짓 헌신 피곤 해요
에 자신을 헌신에 이동하거나 그것을 빨고 가자 하지만 당신은 항상 저를 얻기 위해 당신에 찬양할 때 나는 꽃을 따기
그건 그냥 내 행운 요즘입니다
왜 날 위해 행복할 수 없어?
넌 내 차가 고속도로를 가로지르는 동안 브레이크 라이트가 고장났어
그것은 종류의 파괴 같은 느낌
왜 당신은 단지 행복 할 수 없습니다
왜 날 위해 행복할 수 없어?
당신은 의견이 당신에 정통한하게 생각
(당신이 어떤 종류의"전문가"처럼»)
당신의 실행 입이 귀머거리 귀에 폭포
(나는 당신이 이해하려고 노력)
네가 이기고 있다고 했잖아 왜냐면 넌 웃으니까
(마지막 번에 모든 것을 얻을)?
나는 악어 눈물을 울고 있어요 동안
그냥 빨아주고 그냥 보내줘 하지만 넌 항상 날 데리러 나갔어 내가 꽃을 땄을 때 내 수선화에 숨겨진 뱀이야
그건 그냥 내 행운 요즘입니다
왜 날 위해 행복할 수 없어?
넌 내 차가 고속도로를 가로지르는 동안 브레이크 라이트가 고장났어
그것은 종류의 파괴 같은 느낌
왜 당신은 단지 행복 할 수 없습니다,
왜 날 위해 행복할 수 없어?
(왜 당신은 행복하지 않을 수 있습니까)
왜 날 위해 행복할 수 없어?
(나는 충분히 좋지 않을 것이다,나는 충분히 좋지 않을 것이다)
왜 날 위해 행복할 수 없어?
(나는 충분히 좋지 않을 것이다,나는 충분히 좋지 않을 것이다)
하지만 넌 항상 내 수선화 속에 숨겨놓은 뱀인 줄 알아 내가 꽃을 땄을 때
그건 그냥 내 행운 요즘입니다
왜 날 위해 행복할 수 없어?
넌 내 차가 고속도로를 가로지르는 동안 브레이크 라이트가 고장났어
그것은 종류의 파괴 같은 느낌
왜 당신은 단지 행복 할 수 없습니다,
왜 날 위해 행복할 수 없어?