Алла Иошпе — Три плюс пять 가사 및 번역
이 페이지에는 Алла Иошпе의 노래 "Три плюс пять"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мы когда-то были детворой,
И весёлою гурьбой
Мчались к речке голубой,
И за ягодой лесной
Мы ходили в летний зной
Антон, Андрэ, Симон, Марья,
Тереза, Франсуаз, Изабель и я.
К воскресенью пироги пекли,
Наряжались, как могли,
На лугах венки плели,
Босиком на танцы шли,
Башмачки в руках несли.
Одного мы не могли понять:
Парой с кем кому гулять,
А кому, чтоб не мешать,
Уходить, ложиться спать:
Парня — три, девчонок — пять.
Пролетели юности года,
И проблему без труда
Разрешили мы тогда:
Словно птицы из гнезда
Разлетались кто куда.
Пусть у каждого своя семья,
Но слетаются друзья
В наши юности края.
И бегут к реке мужья,
Жёны, дочки, сыновья:
Антон, Андрэ, Симон, Марья,
Тереза, Франсуаз, Изабель и я.
Мишель, Мавон, Марина, Люси,
가사 번역
우린 한때 아이였어,
그리고 메리 군중
그들은 푸른 강에 경주,
그리고 숲 베리
우리는 여름 더위에 갔다
안톤,안드레,사이먼,마야,
테리즈,프랑수아,이자벨,그리고 나.
일요일에 그들은 파이를 굽고있었습니다,
그들이 할 수있는 최선의 옷을 입고,
화환은 초원에서 만들어졌습니다,
그들은 맨발로 춤을 추었습니다,
그들은 그들의 손에 신발을 운반.
우리가 이해할 수 없는 한 가지:
부부 누구와 함께 누구 에 도보,
그리고 누구에게,그래서 방해하지,
떠나,자러 가:
남자,셋,여자-다섯.
젊음의 시대는,
그리고 문제는 쉽다
우리는 그 때 허용했다:
둥지에서 온 새처럼
어디 흩어져.
모두가 자신의 가족을 보자,
그러나 친구가 함께 제공됩니다
우리 젊은이들 속에서
그리고 강 남편에 실행,
아내,딸,아들:
안톤,안드레,사이먼,마야,
테리즈,프랑수아,이자벨,그리고 나.
미셸,마본,마리나,루시,