Алла Пугачёва — А знаешь, всё ещё будет 가사 및 번역
이 페이지에는 Алла Пугачёва의 노래 "А знаешь, всё ещё будет"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
А знаешь, все еще будет,
Южный ветер еще подует
И весну еще наколдует,
И память перелистает,
И встретиться нас заставит,
И встретиться нас заставит,
И еще, меня на рассвете
Губы твои разбудят.
Счастье — что оно?
Та же птица:
Упустишь и не поймаешь.
А в клетке ему томиться
Тоже ведь не годится,
Трудно с ним, понимаешь?
Понимаешь, все еще будет,
В сто концов убегают рельсы,
Самолеты уходят в рейсы,
Корабли снимаются с якоря.
Если бы помнили это люди,
Если бы помнили это люди,
Чаще думали бы о чуде,
Реже бы люди плакали.
Счастье — что оно?
Та же птица:
Упустишь и не поймаешь.
А в клетке ему томиться
Тоже ведь не годится,
Трудно с ним, понимаешь?
Я его не запру безжалостно,
Я его не запру безжалостно,
Я его не запру безжалостно,
Крыльев не искалечу.
Улетаешь? Лети, пожалуйста.
Улетаешь? Лети, пожалуйста.
Улетаешь? Лети, пожалуйста.
Знаешь, как отпразднуем встречу.
Счастье — что оно?
Та же птица:
Упустишь и не поймаешь.
А в клетке ему томиться
Тоже ведь не годится,
Трудно с ним, понимаешь?
가사 번역
당신은 여전히 일어날 것,알고있다,
남쪽 바람이 다시 불 것입니다
그리고 봄은 여전히 상상한다,
그리고 메모리가 켜집니다,
그리고 우리를 만나게하십시오,
그리고 우리를 만나게하십시오,
그리고 아직도,새벽에 나에게
당신의 입술이 당신을 깨울 것입니다.
행복—그것은 무엇인가?
같은 새:
당신은 그것을 놓치지 않을 것입니다.
그리고 케이지에 그것은 시들다
그것은 어느 것도하지 않을 것이다,
그 사람한텐 힘든 일이야
당신은 여전히 일어날 것,알고있다,
결국 레일이 도망칩니다,
비행기는 비행을 위해 떠납니다,
배는 무게가 치솟고 있어
사람들이 그 사실을 기억한다면,
사람들이 그것을 기억한다면,
더 자주 우리는 기적을 생각할 것입니다,
사람들은 덜 자주 울 것입니다.
행복—그것은 무엇인가?
같은 새:
당신은 그것을 놓치지 않을 것입니다.
그리고 케이지에 그것은 시들다
그것은 어느 것도하지 않을 것이다,
그 사람한텐 힘든 일이야
나는 무자비하게 그를 가둬두지 않을 것이다,
나는 무자비하게 그를 가둬두지 않을 것이다,
나는 무자비하게 그를 가둬두지 않을 것이다,
날개따위 무력화 시키진 않겠어
떠나? 날아요,제발
떠나? 날아요,제발
떠나? 날아요,제발
우리가 어떻게 축하할지 알잖아
행복—그것은 무엇인가?
같은 새:
당신은 그것을 놓치지 않을 것입니다.
그리고 케이지에 그것은 시들다
그것은 어느 것도하지 않을 것이다,
그 사람한텐 힘든 일이야