Алла Пугачёва — Айсберг 가사 및 번역
이 페이지에는 Алла Пугачёва의 노래 "Айсберг"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ледяной горою айсберг
Из тумана вырастает,
И несет его течением
По бескрайним по морям.
Хорошо тому, кто знает,
Как опасен в океане,
Как опасен в океане
Айсберг встречным кораблям.
А я про все на свете
С тобою забываю,
А я в любовь, как в море,
Бросаюсь с головой.
А ты такой холодный,
Как айсберг в океане,
И все твои печали
Под черною водой.
И все твои печали
Под черною водой.
Кто ты, горе или радость,
То замерзнешь, то оттаешь,
Кто ты, ласковое солнце
Или мертвый белый снег?
Я понять тебя пытаюсь,
Кто же ты на самом деле,
Кто же ты на самом деле,
Айсберг или Человек?
А я про все на свете
С тобою забываю,
А я в любовь, как в море,
Бросаюсь с головой.
А ты такой холодный,
Как айсберг в океане,
И все твои печали
Под черною водой.
И все твои печали
Под черною водой.
Ты уйди с моей дороги
Или стань мне судьбою.
Протяни скорее руки
И поверить помоги,
Что любовь моя сумеет
Примирить меня с тобою,
И растает этот айсберг,
Это сердце без любви.
А я про все на свете
С тобою забываю,
А я в любовь, как в море,
Бросаюсь с головой.
А ты такой холодный,
Как айсберг в океане,
И все твои печали
Под черною водой.
И все твои печали
Под черною водой.
Кто ты? Горе или Радость?..
가사 번역
빙산 빙산
안개에서 성장,
그리고 현재를 가진 그것을 나릅니다
끝없는 바다를 건너.
아는 사람들을 위해 좋은,
바다에선 얼마나 위험한지,
바다에선 얼마나 위험한지
빙산을 만나는 배.
나는 모든 것을 의미
당신과 함께 나는 잊지,
그리고 나는 사랑,바다에서와 같이,
나는 나 자신을 거꾸로 던진다.
너무 추워,
바다에 빙산처럼,
그리고 당신의 모든 슬픔
검은 물 아래.
그리고 당신의 모든 슬픔
검은 물 아래.
슬픔이나 기쁨이 누구입니까,
당신은 동결 해동 수 있습니다,
당신은 누구,달콤한 태양
또는 죽은 하얀 눈?
당신을 이해하려고 노력중이에요,
당신은 정말 누구,
당신은 정말 누구,
빙산 또는 인간?
나는 모든 것을 의미
당신과 함께 나는 잊지,
그리고 나는 사랑,바다에서와 같이,
나는 나 자신을 거꾸로 던진다.
너무 추워,
바다에 빙산처럼,
그리고 당신의 모든 슬픔
검은 물 아래.
그리고 당신의 모든 슬픔
검은 물 아래.
내 앞에서 비켜
또는 내 운명이 될 수 있습니다.
손 내밀어
그리고 나를 믿는 데 도움이,
내 사랑이 할 수있는 것
나랑 화해해,
그리고 이 빙산은 녹아내릴 것입니다,
사랑 없는 심장이야
나는 모든 것을 의미
당신과 함께 나는 잊지,
그리고 나는 사랑,바다에서와 같이,
나는 나 자신을 거꾸로 던진다.
너무 추워,
바다에 빙산처럼,
그리고 당신의 모든 슬픔
검은 물 아래.
그리고 당신의 모든 슬픔
검은 물 아래.
넌 누구야? 슬픔이나 기쁨?..