Алла Пугачёва — Дежурный ангел 가사 및 번역
이 페이지에는 Алла Пугачёва의 노래 "Дежурный ангел"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Дежурный ангел мне явился ночью,
Я не спала. Я у окна сидела.
Он обратил ко мне святые очи:
Ну как живешь?.. Что спела? Что не спела?
Он крылья положил на стол устало.
Я крепкий кофе гостю подогрела.
Он пил. А я, дни прошлые листая,
Его глазами на себя смотрела.
Он пил. А я, дни прошлые листая,
Его глазами на себя смотрела.
Потом в ответ легко и беззаботно
Ему сказала: «Все, мой друг, прекрасно!
Милы друзья. Не в тягость мне работа.
Прилежна дочь. И муж со мною ласков».
— А я-то думал… — он вздохнул печально.
Потертый нимб надел и поклонился.
В который раз счастливую встречаю.
И снова опыт мой не пригодился.
В который раз счастливую встречаю.
И снова опыт мой не пригодился.
И улетел Властитель всех бессониц,
Неся на крыльях призрачное счастье,
Чтоб растревожить звоном колоколец
Того, кто окна открывает настежь.
Я дверцу в клетку, где душа — как птица,
Спасителю ночному не открыла.
И как могла ему я повиниться,
Что в этой жизни я недолюбила?
Дежурный ангел мне явился ночью,
Я не спала, я не спала, я не спала…
가사 번역
천사 의무는 밤에 나에게 나타났다,
난 안 잤어 창문 옆에 앉아 있었어요
그는 나를 그의 거룩한 눈을 돌렸다:
잘 지냈어?.. 무슨 노래 불렀어? 노래 안 불렀어?
그는 무심코 테이블에 날개를 넣어.
손님 커피를 데워줬어요
그는 술을 마시고 있었다. 그리고 나는,과거를 통해 뒤집기의 일,
그녀는 자신의 눈으로 자신을 바라 보았다.
그는 술을 마시고 있었다. 그리고 나는,과거를 통해 뒤집기의 일,
그녀는 자신의 눈으로 자신을 바라 보았다.
그런 다음 응답 그것은 쉽고 평온한
그에게 말해:"모든 것을,내 친구는 괜찮습니다!
좋은 친구들. 일해도 괜찮아요
근면 한 딸. 그리고 내 남편은 나에게 친절합니다."
"나는 생각했다-"그는 슬프게 한숨을 내쉬었다.
Threadbare 헤일로에 넣어 숙이고.
다시 한번,나는 행복한 것을 만난다.
다시 말하지만,내 경험은 유용하지 않았다.
다시 한번,나는 행복한 것을 만난다.
다시 말하지만,내 경험은 유용하지 않았다.
불면증의 신도 날아갔어요,
유령 행복의 날개를 들고,
벨 울리는 것에 의해 방해하기 위하여
창문을 넓혀주는 사람
난 새장 문이야 영혼이 새처럼,
밤 구세주에게 안 열어봤어요
어떻게 그에게 무슨 짓을 할 수 있을까,
내가 이 삶을 싫어하는 게 뭘까?
천사 의무는 밤에 나에게 나타났다,
나는 잠을하지 않았다 나는 깨어 있었다 깨어 있었다…