Алла Пугачёва — Игра 가사 및 번역
이 페이지에는 Алла Пугачёва의 노래 "Игра"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
На границе ада и рая,
Душу разрывая по шву,
Я давно живу, как играю.
И играю, как живу.
Из обычных будней житейских,
Ненавидя или любя,
К вам приду я, как лицедейка,
Чтоб узнали вы себя.
Ах, какой была игра!
Как была я гениальна!
То я злая, то добра,
То таинственно печальна…
Рампы яркие огни
Шепчут, что сказать не смею,
Спеть смогу еще «на бис»,
Жить «на бис» я не сумею.
Спеть смогу еще «на бис»,
Жить «на бис» я не сумею.
И пока сердечные раны
Утихают в вас, как во сне,
Происходят жуткие драмы
Не на сцене, а во мне.
И за мой талант несомненный
Вы сегодня главный мой приз.
Если жизнь — большая сцена,
Сцена — маленькая жизнь.
Ах, какой была игра!
Как была я гениальна!
То я злая, то добра,
Иногда — так сексуальна…
Рампы яркие огни
Шепчут, что сказать не смею,
Спеть смогу еще «на бис»,
Жить «на бис» я не сумею.
Спеть смогу еще «на бис»,
Жить «на бис» я не сумею.
Вокализ
Ах, какой была игра!
Я была так гениальна!
То я злая, то добра,
То таинственно печальна…
Рампы яркие огни
Ослепляют, но не греют…
Спеть смогу еще «на бис»,
Жить «на бис» я не сумею
Спеть смогу еще «на бис»,
Жить «на бис» я не сумею
가사 번역
지옥과 천국의 국경에,
솔기에 영혼 찢어,
나는 오랫동안 연주 해왔다.
내가 살고있는 그리고 나는 재생할 수 있습니다.
보통 일상 생활에서,
미워하거나 사랑,
나는 연기자로 당신에게 올 것이다,
그래서 당신은 자신을 인식 할 수 있습니다.
아,무슨 게임이었다!
내가 얼마나 똑똑한지!
이제 나는 악한,지금은 좋은입니다,
그것은 신비하게 슬프다…
램프 밝은 빛
내가 감히 말하지 않는 것을 속삭여라.,
나는 다른 앙코르를 노래 할 수있다,
앙코르 살 수 없어요
나는 다른 앙코르를 노래 할 수있다,
앙코르 살 수 없어요
그리고 심장의 상처 동안
꿈처럼 가라 앉는다,
끔찍한 드라마가 있습니다
무대에서는 안 돼,하지만 나한테는
그리고 내 의심 할 여지없이 재능
당신은 오늘 내 주요 상입니다.
인생은 큰 단계 인 경우에,
이 단계는 작은 생명이다.
아,무슨 게임이었다!
내가 얼마나 똑똑한지!
이제 나는 악한,지금은 좋은입니다,
때로는-너무 섹시…
램프 밝은 빛
내가 감히 말하지 않는 것을 속삭여라.,
나는 다른 앙코르를 노래 할 수있다,
앙코르 살 수 없어요
나는 다른 앙코르를 노래 할 수있다,
앙코르 살 수 없어요
Vocalize
아,무슨 게임이었다!
나는 너무 화려했다!
이제 나는 악한,지금은 좋은입니다,
그것은 신비하게 슬프다…
램프 밝은 빛
현혹,하지만 따뜻한 없습니다…
더 이상"앙코르",
라이브"앙코르"나는 할 수 없습니다
나는 다른 앙코르를 노래 할 수있다»,
앙코르 살 수 없어