Алла Пугачёва — Когда я уйду 가사 및 번역
이 페이지에는 Алла Пугачёва의 노래 "Когда я уйду"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Когда я уйду далеко-далеко,
Не мучаясь и не тревожась,
Быть может, вздохнёт кто-то очень легко,
А кто-то заплачет быть может.
Умчится мой поезд, на стыках звеня,
Умолкнут былые оркестры,
И тот, кто родится позднее меня,
На сцене займёт это место.
Желай — не желай, не прокрутишь назад
Отснятой судьбой киноленты,
Лишь только вдогонку за мной полетят
Растаявшие аллодисменты.
О, сцена, свободная как небеса!
Ты дай мне побольше простора!
Я знаю: с тобою живут голоса
И души ушедших актёров.
Но что ни случись — продолжается жизнь,
Давая нам новые роли.
Актёрская доля: то наземь, то ввысь.
Счастливая горькая доля.
Желай — не желай, не прокрутишь назад
Отснятой судьбой киноленты.
Лишь только вдогонку за мной полетят
Растаявшие алплодисменты.
Когда я уйду далеко-далеко,
Не мучаясь и не тревожась,
Быть может, вздохнёт кто-то очень легко,
А кто-то заплачет, быть может.
가사 번역
내가 멀리 떨어져있을 때,멀리,
고통 또는 걱정 없이,
아마도 누군가가 아주 쉽게 한숨을 쉬게 될 것입니다,
그리고 누군가는 아마 울 것입니다.
내 기차는 멀리 돌진 할 것이다,접합부에 울리는,
오래된 오케스트라는 침묵 떨어질 것이다,
그리고 나보다 나중에 태어날 사람은,
무대에서 이 장소를 취할 것입니다.
소원-원하지 않는,다시 스크롤하지 마십시오
이 영화의 운명에 의해 촬영,
날 쫓으면
녹인 박수.
오,하늘만큼 무대다!
당신은 나에게 더 많은 공간을 제공!
목소리가 너와 함께 사는 거 알아
그리고 출발 배우의 영혼.
하지만 무슨 일이 있어도 인생은 계속된다,
우리에게 새로운 역할을주기.
배우의 몫:지상,다음까지.
해피 쓴 공유.
소원-원하지 않는,다시 스크롤하지 마십시오
이 영화의 운명에 의해 촬영.
날 쫓으면
녹인 박수.
내가 멀리 떨어져있을 때,멀리,
고통 또는 걱정 없이,
아마도 누군가가 아주 쉽게 한숨을 쉬게 될 것입니다,
그리고 누군가는 아마 울 것입니다.