Алла Пугачёва — Колдун 가사 및 번역
이 페이지에는 Алла Пугачёва의 노래 "Колдун"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я себе налью вина немного,
Я уже пьяна от слов твоих.
Говорили все, я недотрога.
Может, недотрога для других.
Ну, а ты меня поймал, как рыбку,
В ласковые сети твоих рук.
Даришь ты мне ласку и улыбку,
И любви моей сомкнулся круг.
Ты колдун, меня околдовал,
Ты секрет моей любви узнал.
Ты колдун, колдун судьбы моей,
Двери в сердце мне открой скорей!
В танце держишь ты меня за плечи,
Улетают мысли в небеса.
Для меня, как сказка, этот вечер,
Для меня дурман твои глаза.
Ну, давай уйдем из ресторана,
Увези меня, играет кровь.
Все равно, ведь поздно или рано,
Я должна была узнать любовь.
Ты колдун, меня околдовал,
Ты секрет моей любви узнал.
Ты колдун, колдун судьбы моей,
Двери в сердце мне открой скорей!
가사 번역
와인 좀 부어주마,
이미 네 말에 취했어
다들 나보고 깐깐하대
어쩌면 다른 사람들에게 조금 민감한 것일 수도 있습니다.
글쎄,당신은 물고기 같은 저를 붙 잡았다,
당신의 손의 비참한 그물로.
당신은 나에게 애무와 미소를 제공,
그리고 내 사랑의 원은 마감했다.
넌 마법사야 날 버렸어,
당신은 내 사랑의 비밀을 배웠다.
넌 내 운명의 마법사야,
빨리 내 심장에 문을 열어!
춤에서 당신은 나를 어깨 옆에 개최,
생각은 하늘로 날아.
나를 위해,이 저녁은 동화 같다,
네 눈은 나에게 약이다.
그럼 식당에서 나가자,
날 데려가,피가 달리고 있어.
늦거나 일찍 일어나는 건 중요하지 않아,
사랑을 알았어야 했는데
넌 마법사야 날 버렸어,
당신은 내 사랑의 비밀을 배웠다.
넌 내 운명의 마법사야,
빨리 내 심장에 문을 열어!