Алла Пугачёва — Любовь одна виновата 가사 및 번역
이 페이지에는 Алла Пугачёва의 노래 "Любовь одна виновата"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
От былинок придорожных и от самых дальних звёзд
Мир, что мне казался сложным,
Стал понятен вдруг и прост.
В нём удачу и причину,
Радость встреч и боль потерь,
Лишь одной простой причиной
Объясняю я теперь.
И понапрасну не надо, разные причины не надо,
Нам искать, конечно, не надо —
Нет их всё-равно, нет их всё-равно.
Любовь одна виновата,
Лишь любовь во всём виновата,
Лишь любовь всегда виновата,
То-то и оно, то-то и оно.
Лишь поэтому всё чаще без луны и при луне,
То от грусти, то от счастья,
По ночам не спится мне.
По одной простой причине позабыть я не могу
Гор лиловые вершины и в метель и на снегу.
И понапрасну не надо, разные причины не надо,
Нам искать, конечно, не надо —
Нет их всё-равно, нет их всё-равно.
Любовь одна виновата,
Лишь любовь во всём виновата,
Лишь любовь всегда виновата,
То-то и оно, то-то и оно.
И понапрасну не надо, разные причины не надо,
Нам искать, конечно, не надо —
Нет их всё-равно, нет их всё-равно.
Любовь одна виновата,
Лишь любовь во всём виновата,
Лишь любовь всегда виновата,
То-то и оно, то-то и оно,
То-то и оно, то-то и оно,
То-то и оно.
가사 번역
길가 에서 가장 먼 별 에서 잔디 블레이드
나에게 복잡한 듯 세계,
갑자기 명확하고 간단 해졌습니다.
그것은,재산 및 원인,
회의의 기쁨과 잃는 고통,
단 하나의 간단한 이유
나는 지금 설명한다.
그리고 헛되이 그것을하지 않는,다른 이유가 필요하지 않습니다,
우리는 물론 볼 필요가 없습니다 —
그들은 어쨌든 존재하지 않으며,어쨌든 존재하지 않습니다.
혼자 사랑은 비난하는 것입니다,
사랑만이 비난하는 거야,
만 사랑은 비난 항상,
그게 다야,그게 다야.
이 이유 만 달없이 그리고 달 아래 점점 더 자주,
그런 다음 슬픔에서,행복에서,
밤에 잠을 못 자요
한 가지 간단한 이유로 나는 잊을 수 없다
산 자주색 정상 및 눈보라 및 눈에서.
그리고 헛되이 그것을하지 않는,다른 이유가 필요하지 않습니다,
우리는 물론 볼 필요가 없습니다 —
그들은 어쨌든 존재하지 않으며,어쨌든 존재하지 않습니다.
혼자 사랑은 비난하는 것입니다,
사랑만이 비난하는 거야,
만 사랑은 비난 항상,
그게 다야,그게 다야.
그리고 헛되이 그것을하지 않는,다른 이유가 필요하지 않습니다,
우리는 물론 볼 필요가 없습니다 —
그들은 어쨌든 존재하지 않으며,어쨌든 존재하지 않습니다.
혼자 사랑은 비난하는 것입니다,
사랑만이 비난하는 거야,
만 사랑은 비난 항상,
그게 다야,그게 다야,
그게 다야,그게 다야,
즉,이거야.