Алла Пугачёва — Любовь, похожая на сон 가사 및 번역
이 페이지에는 Алла Пугачёва의 노래 "Любовь, похожая на сон"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я в глаза твои, как в зеркало, смотрюсь,
Отражение потерять свое боюсь,
Не хочу, чтоб ты лишь гостем был
В сумраке ночей и судьбе моей.
Я люблю, как любят в жизни раз,
Словно солнца в мире не было до нас.
От забот и мелких ссор ты меня увел
И ключи от счастья для меня нашел,
Для меня нашел.
Любовь, похожая на сон,
Сердец хрустальный перезвон,
Твое волшебное «люблю»
Я тихим эхом повторю.
Любовь, похожая на сон,
Счастливым сделала мой дом,
Но вопреки законам сна
Пускай не кончится она.
Я прощаю одиночество и грусть,
Ты сказал, что в них я больше не вернусь,
Так бывает только в сладком сне,
Но любовь у нас наяву сейчас.
Мне в глазах твоих себя не потерять,
На разлуки нам любовь не разменять.
Я немыслимой ценой и своей мечтой
Заслужила это счастье быть с тобой,
Быть всегда с тобой.
Любовь, похожая на сон,
Сердец хрустальный перезвон,
Твое волшебное «люблю»
Я тихим эхом повторю.
Любовь, похожая на сон,
Счастливым сделала мой дом.
Но вопреки законам сна
Пускай не кончится она.
가사 번역
거울 속의 눈빛을,
나는 나의 반사를 잃는 것을 두려워한다,
그냥 손님처럼 굴면 안 돼
황혼의 밤,나의 운명에
나는 삶의 시간에 사랑으로,사랑 해요,
마치 태양은 우리 앞에 있는 적이 없는 것 같았다
당신은 내 걱정과 사소한 싸움에서 나를 멀리했다
그리고 당신은 나를 위해 행복의 열쇠를 발견,
나를 위해 그것을 발견했다.
꿈 같은 사랑,
하트 크리스탈 차임,
당신의 마법"나는 당신을 사랑합니다"
나는 에코가 반복 조용한.
꿈 같은 사랑,
내 집 행복,
그러나 수면의 법칙에 반대
끝내지 않게 해주세요
외로움과 슬픔을 용서합니다,
다시 들어가지 않겠다고 했잖아,
그것은 단지 달콤한 꿈에서 발생,
하지만 우리가 지금 현실에서 가지고있는 사랑.
네 눈 속에서 내 자신을 잃을 순 없어,
우리는 분리에 대한 사랑을 교환 할 수 없습니다.
나는 상상도 할 수없는 가격과 내 꿈
난 당신과 함께 있는 행복을 누릴 자격이 있어요,
항상 함께 할 수 있습니다.
꿈 같은 사랑,
하트 크리스탈 차임,
당신의 마법"나는 당신을 사랑합니다"
나는 에코가 반복 조용한.
꿈 같은 사랑,
내 집을 행복하게 만들었습니다.
그러나 수면의 법칙에 반대
끝내지 않게 해주세요