Алла Пугачёва — Очень хорошо 가사 및 번역
이 페이지에는 Алла Пугачёва의 노래 "Очень хорошо"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
К нам любовь пришла нежданно,
Словно песенный мотив,
Словно чудо, словно тайна,
Все вокруг переменив.
Может, быль, а может, небыль,
Только врозь никак нельзя,
А вокруг такое небо,
В нем и звезды, и гроза.
Ах, если…
Солнце в небе — это очень, очень хорошо!
Снегопады — это очень, очень хорошо!
И под ливнем, и под градом,
Лишь бы быть с тобою рядом,
Это очень, очень хорошо!
И под ливнем, и под градом,
Лишь бы быть с тобою рядом,
Это очень, очень хорошо!
А когда я уезжаю, и тебя со мною нет,
Я в дороге долгой, трудной напеваю, напеваю
Этой песенки заветной,
Этой песенки припев.
Ах, если…
Солнце в небе — это очень, очень хорошо!
Снегопады — это тоже очень хорошо!
И под ливнем, и под градом,
Лишь бы быть с тобою рядом,
Это очень, очень хорошо!
Очень хорошо! Очень хорошо!
И под ливнем, и под градом,
Лишь бы быть с тобою рядом,
Это очень, очень хорошо!
И под ливнем, и под градом,
Лишь бы быть с тобою рядом,
Это очень, очень хорошо!
가사 번역
사랑은 예기치 않게 우리에게 왔습니다,
노래처럼,
기적 같은 미스터리,
모든 것이 바뀌었다.
어쩌면 그것은 사실이거나 사실이 아닐 수도 있습니다,
하지만 당신은 분리 될 수 없습니다,
그리고 이러한 하늘 주위,
그 안에 별과 뇌우가 있습니다.
아,만약…
하늘에 있는 태양은 아주,아주 좋습니다!
눈이—그건 아주,아주 좋은!
그리고 비,그리고 우박,
당신 곁에 있기 위해서,
이것은 아주,아주 좋은 것입니다!
그리고 비,그리고 우박,
당신 곁에 있기 위해서,
이것은 아주,아주 좋은 것입니다!
내가 떠날 때 넌 나와 함께 있지 않아,
나는 길고 단단한 도로 허밍에있다.
이 노래는 소중히,
이 노래는 코러스.
아,만약…
하늘에 있는 태양은 아주,아주 좋습니다!
눈이-이 또한 아주 좋다!
그리고 비,그리고 우박,
당신 곁에 있기 위해서,
이것은 아주,아주 좋은 것입니다!
아주 좋은! 아주 좋은!
그리고 비,그리고 우박,
당신 곁에 있기 위해서,
이것은 아주,아주 좋은 것입니다!
그리고 비,그리고 우박,
당신 곁에 있기 위해서,
이것은 아주,아주 좋은 것입니다!