Алла Пугачёва — Окраина 가사 및 번역
이 페이지에는 Алла Пугачёва의 노래 "Окраина"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Заказала я жизнь красивую,
Вот и выполнен мой заказ,
Отчего ж печаль негасимая,
Отчего ж тогда соль из глаз,
Отчего ж тогда соль из глаз?
Я вся скроена из окраины,
Стала в центре жить — нечем дышать!
Вкруг меня дома — стены каменны,
От себя бежать — не сбежать.
Пусть артистка я стала известная,
На виду — не иголка в стогу.
Но, была не была, буду жить, как жила,
А иначе я петь не смогу!
Но, была не была, буду жить, как жила,
А иначе я петь не смогу!
Я актерского роду-племени,
Крылья слабые, но лечу.
Не хочу уйти раньше времени,
Позже времени не хочу,
Позже времени не хочу.
Я вся скроена из окраины,
Из нее моя плоть и кровь,
И в душе моей ярче пламени
Сострадание и любовь.
Пусть артистка я стала известная,
На виду — не иголка в стогу.
Но, была не была, буду жить, как жила,
А иначе я петь не смогу!
Но, была не была, буду жить, как жила,
А иначе я петь не смогу!
По земле иду, не по гравию,
На земле виднее мой след.
И всегда со мной свет окраины,
Доброты негасимый свет,
Доброты негасимый свет.
Я вся скроена из окраины,
Эту песню я ей отдаю,
И у тех беру силы праведны,
Чья судьба — стоять на краю.
Пусть артистка я стала известная,
На виду — не иголка в стогу.
Но, была не была, буду жить, как жила,
А иначе я петь не смогу!
Но, была не была, буду жить, как жила,
А иначе я петь не смогу!
가사 번역
나는 아름다운 삶을 주문했다,
그래서 내 주문이 완료되었습니다,
슬픔은 왜 이해할 수 없습니까,
왜 그 때 그의 눈에서 소금입니까,
그럼 왜,눈에 소금?
나는 모두 교외에서 잘라,
나는 중앙에 살기 시작했다-나는 숨을 쉴 수 없다!
내 집 주변-벽은 돌로 만들어집니다,
너 자신에게서 도망칠 수 없어.
내가 유명해진 아티스트를 보자,
일반 시야-하지 건초 더미에서 바늘.
그러나,아니었다,나는 살 것이다,
그렇지 않으면 나는 노래 할 수 없다!
그러나,아니었다,나는 살 것이다,
그렇지 않으면 나는 노래 할 수 없다!
나는 배우의 막대 부족입니다,
날개는 약하지만 날고 있어
일찍 떠나고 싶지 않아,
늦기 싫어요,
나중에 더 이상 원하지 않아
나는 모두 교외에서 잘라,
내 살과 피야,
그리고 내 영혼은 불꽃보다 밝아
연민과 사랑.
내가 유명해진 아티스트를 보자,
일반 시야-하지 건초 더미에서 바늘.
그러나,아니었다,나는 살 것이다,
그렇지 않으면 나는 노래 할 수 없다!
그러나,아니었다,나는 살 것이다,
그렇지 않으면 나는 노래 할 수 없다!
난 자갈이 아니라 땅을 밟았어,
내 발자국은 땅에 더 잘 볼 수 있습니다.
그리고 항상 나와 함께 외곽의 빛,
친절은 이해할 수없는 빛입니다,
친절은 이해할 수없는 빛입니다.
나는 모두 교외에서 잘라,
내가 준 노래,
그리고 그들로부터 나는 의로운 사람들의 힘을 가지고,
그 운명은 가장자리에 서 있습니다.
내가 유명해진 아티스트를 보자,
일반 시야-하지 건초 더미에서 바늘.
그러나,아니었다,나는 살 것이다,
그렇지 않으면 나는 노래 할 수 없다!
그러나,아니었다,나는 살 것이다,
그렇지 않으면 나는 노래 할 수 없다!