Алла Пугачёва — Озеро надежды 가사 및 번역
이 페이지에는 Алла Пугачёва의 노래 "Озеро надежды"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мне влюбиться слишком рано,
А быть может, слишком поздно,
Никому не верю я, как прежде.
Море Счастья обмелело,
И река Любви замерзла,
Но осталось озеро Надежды.
Море Счастья обмелело,
И река Любви замерзла,
Но осталось озеро Надежды.
Припев:
Озеро Надежды, все, как есть, прими,
Пусть никто не понял — ты меня пойми!
Озеро Надежды, имя назови
И скажи, куда мне деться от моей любви…
Треснет зеркало в прихожей,
На гитаре лопнут струны,
Я надену белые одежды.
За собой захлопну двери,
И однажды в полнолунье
Я приду на озеро Надежды.
За собой захлопну двери,
И однажды в полнолунье
Я приду на озеро Надежды.
Припев:
Озеро Надежды, все, как есть, прими,
Пусть никто не понял — ты меня пойми!
Озеро Надежды, имя назови
И скажи, куда мне деться от моей любви…
Ты прости меня, мой ангел,
Что хранил меня напрасно.
Не могу я быть такой, как прежде.
Скину белые одежды
И войду в живую воду,
В озеро несбывшейся Надежды.
Припев:
Озеро Надежды, все, как есть, прими,
Пусть никто не понял — ты меня пойми!
Озеро Надежды, имя назови
И скажи, куда мне деться от моей любви…
가사 번역
나는 너무 빨리 사랑에 빠진다,
아니면 너무 늦었거나,
예전처럼 아무도 믿지 않아요
행복의 바다는 얕아졌다,
그리고 사랑의 강이 얼어 붙었다,
그러나 여전히 희망의 호수가 있습니다.
행복의 바다는 얕아졌다,
그리고 사랑의 강이 얼어 붙었다,
그러나 여전히 희망의 호수가 있습니다.
합창:
희망의 호수,그대로 모든 것을 받아 들인다,
아무도 이해하자-당신이 나를 이해!
희망의 호수,그것을 이름
그리고 내 사랑에서 어디로 가야하는지 말해…
복도의 거울이 깨질 거야,
기타 끈이 터질 것입니다,
나는 흰 옷을 입을 것이다.
문 뒤에다 꽝 닫을게,
그리고 한 번 보름달에
나는 희망의 호수에 올 것이다.
문 뒤에다 꽝 닫을게,
그리고 한 번 보름달에
나는 희망의 호수에 올 것이다.
합창:
희망의 호수,그대로 모든 것을 받아 들인다,
아무도 이해하자-당신이 나를 이해!
희망의 호수,그것을 이름
그리고 내 사랑에서 어디로 가야하는지 말해…
용서하소서,나의 천사여,
아무것도 안 지켜줬잖아
전과 같을 수 없어요
흰 옷을 벗을게
그리고 살아있는 물 속으로 들어가십시오,
이루어지지 않은 희망의 호수로
합창:
희망의 호수,그대로 모든 것을 받아 들인다,
아무도 이해하자-당신이 나를 이해!
희망의 호수,그것을 이름
그리고 내 사랑에서 어디로 가야하는지 말해…