Алла Пугачёва — Примета 가사 및 번역
이 페이지에는 Алла Пугачёва의 노래 "Примета"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Почему-то так получается —
Не всегда приметы сбываются.
Но из них одна до сих пор верна,
Хоть ее секрет
Знают много лет.
В море брось монету и тогда,
Где бы ни был ты,
Где бы ни был ты,
Где бы ни был ты,
Вернешься сюда.
В эту примету
Верю, и в волны монету
Я, взмахнув рукой,
Брошу далеко,
Чтоб вернуться к морю
Нам с тобою через год.
Почему-то так получается —
Люди встретятся, распрощаются.
Вот и наш черед —
Друг без друга год,
Друг без друга год
Быстро промелькнет.
Только брось монету,
Не пожалей.
Упадет она,
Упадет она,
Упадет она
Пусть рядом с моей.
В эту примету
Верю, и в волны монету
Я, взмахнув рукой,
Брошу далеко,
Чтоб вернуться к морю
Нам с тобою через год.
В эту примету
Верю, и в волны монету
Я, взмахнув рукой,
Брошу далеко,
Чтоб вернуться к морю
Нам с тобою через год.
В эту примету
Верю, и в волны монету
Я, взмахнув рукой,
Брошу далеко,
Чтоб вернуться к морю
Нам с тобою через год.
가사 번역
어떤 이유로,이 방법을 밝혀 —
징조들은 항상 사실이 아닙니다.
그러나 그들 중 하나는 여전히 사실입니다,
적어도 그녀의 비밀
그들은 몇 년 동안 알고 있었다.
다음 바다에 동전을 던져,
당신이 어디에 있든,
당신이 어디에 있든,
당신이 어디에 있든,
이리 돌아와
이 전조에서
나는 믿고,이 동전에
나는 내 손을 흔들었다,
나는 그것을 멀리 던질 것이다,
바다로 돌아가기 위해
1 년 안에 당신과 나
어떤 이유로,이 방법을 밝혀 —
사람들은 인사,만날 것입니다.
이제 우리의 차례입니다 —
서로 없는 1 년,
서로 없는 1 년
그것은 신속하게 깜박입니다.
그냥 동전을 드롭,
후회하지 마
그것은 떨어질 것인가,
그것은 떨어질 것인가,
그것은 떨어질 것인가
내 옆에 있어
이 전조에서
나는 믿고,이 동전에
나는 내 손을 흔들었다,
나는 그것을 멀리 던질 것이다,
바다로 돌아가기 위해
1 년 안에 당신과 나
이 전조에서
나는 믿고,이 동전에
나는 내 손을 흔들었다,
나는 그것을 멀리 던질 것이다,
바다로 돌아가기 위해
1 년 안에 당신과 나
이 전조에서
나는 믿고,이 동전에
나는 내 손을 흔들었다,
나는 그것을 멀리 던질 것이다,
바다로 돌아가기 위해
1 년 안에 당신과 나