Алла Пугачёва — Романс 가사 및 번역
이 페이지에는 Алла Пугачёва의 노래 "Романс"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Кто-то мне звонит,
Кто-то в дверь стучит,
Кто-то говорит мне, улыбаясь:
«Этим ты нужна,
Этим ты должна,
Это ты не так все одеваешь!»
Я отключаю свой телефон
И к двери не подхожу,
Я по квартире кружу,
Кружу, кружу,
Кружу…
Прочь, прочь,
Все то, что постыло,
Беседы пустые,
Сплетни все прочь!
И я спешу туда,
Где мне легко всегда, всегда,
Где становлюсь собой в толпе людской.
Пою с Москва-рекой,
Дышу тобой, бульвар Тверской,
К вам тороплюсь, Охотный ряд и мой Арбат.
Прочь тревоги с плеч,
Смех — моя картечь,
Латы — мои джинсы и в заплатах.
Слышать без конца
Добрые сердца —
И другой не надо мне платы!
Не будем лгать себе и другим,
А будем весь мир любить
И правде одной служить,
Служить, служить,
Служить, служить…
Стань грядущий день
Праздником людей,
Радостной порой пробужденья,
Дай нам чистоты,
Дай нам красоты,
Дай нас высоты вдохновенья.
Не будем лгать себе и другим,
А будем весь мир любить
И правде одной служить,
Служить, служить,
Служить…
Жизнь, жизнь,
Ты все же прекрасна,
Земля не напрасно
Дарует нам жизнь!
가사 번역
누가 전화했어,
누군가가 문을 노크,
누군가가 미소,나에게 말한다:
"그들은 당신이 필요합니다,
이게 네가 해야 할 일이야,
그렇게 입는게 아니야!"
내 휴대 전화를 해제
난 문으로 가지 않아,
나는 아파트를 돌고있다.,
돌고,돌고,
소용돌이…
멀리,멀리,
오래 된 모든 것,
대화는 비어 있습니다,
가십 멀리!
그리고 나는 거기에 도착하기 위해 서둘러,
나를 위해 쉬운 곳에 항상,항상,
내가 사람들의 군중 속에서 나 자신이 될 곳.
나는 모스크바 강과 함께 노래,
"트베르스카야대로",
옥호티 랴드와 아르바트를 뵈러 급히 왔습니다
너의 어깨 떨어져 너의 걱정을 얻으십시요,
웃음-내 얼굴,
갑옷은 내 청바지와 패치입니다.
끝 없이 듣기 위하여
좋은 마음 —
그리고 나는 다른 지불이 필요하지 않습니다!
우리 자신이나 다른 사람들에게 거짓말하지 말자.,
그리고 우리는 전 세계를 사랑할 것입니다
그리고 혼자 진실을 봉사,
봉사,봉사,
봉사,봉사…
다가오는 날이 되십시오
사람들의 휴일,
각성의 행복한 시간,
우리에게 선명도를 제공,
우리에게 아름다움을 줘,
우리에게 영감의 높이를 제공합니다.
우리 자신이나 다른 사람들에게 거짓말하지 말자.,
그리고 우리는 전 세계를 사랑할 것입니다
그리고 혼자 진실을 봉사,
봉사,봉사,
봉사…
생활,생활,
당신은 여전히 아름답습니다,
이 땅은 헛된 것이 아니다
우리에게 생명을 준다!