Алла Пугачёва — Сильная женщина 가사 및 번역
이 페이지에는 Алла Пугачёва의 노래 "Сильная женщина"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Так и скажи, что не любишь меня,
Ну, что же ты, давай, смелей, смелей!
Та, на кого ты меня променял,
Глупее, моложе и веселей.
Я и сама ей дверь отворю,
Крепкого чая ей заварю.
Люби его, детка, как я не смогла,
Люби его крепко, он хочет тепла.
Крикну, а в ответ — тишина,
Снова я останусь одна,
Сильная женщина плачет у окна…
Чтобы позабыть тебя и поскорей,
Я приглашу в дом старых друзей
И притворюсь, будто все хорошо,
Стану шутить всем бедам назло.
Я прогоню нелепую боль,
В жизни моей ты сыграл свою роль,
Кто-то другой скажет «люблю»,
Может быть, даже поверю ему.
Крикну, а в ответ — тишина,
Снова я останусь одна,
Сильная женщина плачет у окна…
Та, что с тобой рядом была,
Это твой сон, это не я!
Если и жаль мне, то только тебя,
Ведь я для тебя умерла.
Крикну, а в ответ — тишина,
Снова я останусь одна,
Сильная женщина плачет у окна…
가사 번역
날 사랑하지 않는다고 말해,
글쎄,당신은,어서,용감하게,용감한 무엇인가!
당신이 날 바꿔준 그...,
더 멍청하고,더 젊고,더 재미 있습니다.
내가 직접 문 열게,
차를 끓여줄게
내가 할 수 없었던 것처럼 그를 사랑,아기,
열심히 사랑,그는 따뜻함을 원한다.
나는 소리,응답—침묵,
나는 다시 혼자가 될 것입니다,
강한 여자가 창문에서 울어…
당신을 잊고 빨리,
옛 친구를 집에 초대할게
다 괜찮은 척 해,
나는 그들에도 불구하고 모든 문제에 대해 농담 것이다.
나는 어리석은 고통을 추방 할 것이다,
당신은 내 인생에서 당신의 역할을 했습니다,
다른 사람이 말할 것이다"나는 당신을 사랑»,
난 그를 믿을 수 있습니다.
나는 소리,응답—침묵,
나는 다시 혼자가 될 것입니다,
강한 여자가 창문에서 울어…
당신 옆에 있던 사람,
이건 네 꿈이야 이건 내가 아니야!
내가 널 불쌍히 여긴다면 그건 널 위한 거야,
난 너한테 죽었어
나는 소리,응답—침묵,
나는 다시 혼자가 될 것입니다,
강한 여자가 창문에서 울어…