Алла Пугачёва — Телефонная книжка 가사 및 번역
이 페이지에는 Алла Пугачёва의 노래 "Телефонная книжка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В книжке телефонной старой-старой,
Где воспоминания живут,
Стертые странички я листаю,
Все, кто мне был дорог, тут, как тут.
Вот и ты. Проходи, садись вот здесь, поближе,
Загляни мне в глаза, спроси о чем-нибудь.
И я скажу тебе, что все в моей судьбе
Сложилось хорошо. Чего желать мне еще?
Но порой ты со мной, опять со мной так зримо,
Что мне кажется, будто вернулось ушедшее вмиг.
И во сне снишься мне, ты снишься мне, любимый,
Почему же так долго, так долго, так долго ты мне не звонил.
В книжке телефонной старой-старой,
Где воспоминания живут,
Стертые странички я листаю,
Все, кто мне был дорог, тут, как тут.
Старый друг, ты пришел, но на меня не смотришь,
Не подашь мне руки, не спросишь, как дела?
Мы оба, старина, испили боль до дна,
Стряхни обиды прах, ведь ты тогда — был мне враг.
Все простить и спасти былую нашу дружбу,
Можно только сквозь долгие годы взглянув на себя.
Погоди уходить, поговорить нам нужно,
Знаешь, все эти годы мне так не хватало тебя,
Так не хватало тебя, так не хватало тебя.
В книжке телефонной старой-старой,
Где воспоминания живут,
Стертые странички я листаю,
Все, кто мне был дорог, тут, как тут.
В книжке телефонной старой-старой,
Где воспоминания живут,
Стертые странички я листаю,
Все, кто мне был дорог, тут, как тут.
가사 번역
에서 전화 번호부 오래 된,
추억이 사는 곳,
나는 지워진 페이지를 통해 잎,
내가 아끼는 모든 사람들이 여기 있어
여기 있었구나 와서 여기 앉아,가까이,
내 눈을 봐,나에게 뭔가를 부탁드립니다.
그리고 나는 모든 것이 내 운명에 있음을 말할 것이다
그것은 잘 작동. 뭐가 더 필요하겠어?
그러나 때때로 당신은 나와 함께,다시 그렇게 눈에 띄게 나와 함께 있습니다,
마치 과거가 순식간에 돌아간 것처럼 느껴져요
그리고 내 꿈에서 나는 당신의 꿈,내 사랑,
왜 그렇게 오래 걸렸지?나한테 전화하기까지?
에서 전화 번호부 오래 된,
추억이 사는 곳,
나는 지워진 페이지를 통해 잎,
내가 아끼는 모든 사람들이 여기 있어
오랜 친구,왔지만 날 보진 않잖아,
손 내밀고 어떻게 지내는지 물어볼래?
우리 둘 다 고통을 마셨어,
분노는 떨쳐버려 그때 넌 내 적이었으니까
과거를 용서하고 우리의 우정을 구하기 위해,
당신은 몇 년을 통해 자신을 볼 수 있습니다.
잠깐 나가자 얘기 좀 하자,
오랫동안 널 보고 싶었어,
정말 보고 싶었어 정말 보고 싶었어
에서 전화 번호부 오래 된,
추억이 사는 곳,
나는 지워진 페이지를 통해 잎,
내가 아끼는 모든 사람들이 여기 있어
에서 전화 번호부 오래 된,
추억이 사는 곳,
나는 지워진 페이지를 통해 잎,
내가 아끼는 모든 사람들이 여기 있어