Алла Пугачёва — Верю не верю 가사 및 번역
이 페이지에는 Алла Пугачёва의 노래 "Верю не верю"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Меня терзают смутные сомнения
И есть кое-какие подозрения,
Что сердце наполняется тобой
И замирает сладкою волной
А я ещё не верю в ощущения,
Всё подвергаю критике, сомнению,
Веду себя с тобой, как на войне,
Но думаю всё чаще о тебе
Верю, не верю, не верю, верю,
Понять не могу.
А поверю, поверю, поверю,
Уснуть не смогу.
Знаю, не знаю, не знаю, знаю:
Да то ли эдак, то ли так
Оу, оу, оу, оу, оу, оу,
Бывает же так...
А ты всё просчитать меня стараешься,
Но ни о чём никак не догадаешься,
А лучики моих счастливых глаз
Тебе сигналят уже в сотый раз
Невероятное и очевидное,
Но ты не замечаешь очень видное,
А сердце бьётся чаще и быстрей
И губы шепчут: "Поцелуй скорей!"
Верю, не верю, не верю, верю,
Понять не могу.
А поверю, поверю, поверю,
Уснуть не смогу.
Знаю, не знаю, не знаю, знаю:
Что то ли эдак, то ли так
Оу, оу, оу, оу, оу, оу,
Верю, не верю, не верю, верю,
Понять не могу.
А поверю, поверю, поверю,
Уснуть не смогу.
Знаю, не знаю, не знаю, знаю:
Что то ли эдак, то ли так
Оу, оу, оу, оу, оу, оу,
Бывает же так...
Верю, не верю, не верю, верю,
Понять не могу.
А поверю, поверю, поверю,
Уснуть не смогу.
Знаю, не знаю, не знаю, знаю:
Что то ли эдак, то ли так
Оу, оу, оу, оу, оу, оу,
Бывает же так...
가사 번역
나는 막연한 의심에 시달리고 있었다
그리고 몇 가지 의혹이있다,
그 심장은 너로 가득 차 있다
그리고 달콤한 파도 페이드
그리고 나는 아직도 감정을 믿지 않는다,
나는 비판하고 모든 질문,
난 널 전쟁터처럼 대했어,
하지만 난 당신이 더 자주 생각합니다
믿고,믿지 말고,믿지 말라.,
이해가 안 돼요
그리고 믿으십시오,믿으십시오,믿으십시오,
잠이 안 와
나도 알아,나도 몰라 나도 알아:
예,이 중 하나 또는 그
오,오,오,오,오,오,
이런 일이 일어나잖아..
그리고 넌 아직도 날 알아내려는 거야,
그러나 당신은 아무것도 추측 할 수 없다,
그리고 내 행복한 눈의 광선
100 번째 경적을 받아요
황당한 명백한 것,
그러나 당신은 매우 명백한 것을 알지 못합니다,
그리고 심장 박동이 더 빠르고 빠릅니다
그리고 입술 속삭임:"빨리 키스하십시오!"
안믿어요,안믿어요,안믿어요,
이해가 안 돼요
그리고 믿으십시오,믿으십시오,믿으십시오,
잠이 안 와
나도 알아,나도 몰라 나도 알아:
이 같은 또는 그
오,오,오,오,오,오,
믿고,믿지 말고,믿지 말라.,
이해가 안 돼요
그리고 믿으십시오,믿으십시오,믿으십시오,
잠이 안 와
나도 알아,나도 몰라 나도 알아:
이 같은 또는 그
오,오,오,오,오,오,
이런 일이 일어나잖아..
안믿어요,안믿어요,안믿어요,
이해가 안 돼요
그리고 믿으십시오,믿으십시오,믿으십시오,
잠이 안 와
몰라 몰라 몰라:
이 같은 또는 그
오,오,오,오,오,오,
이런 일이 일어나잖아..