Алла Пугачёва — Живем пока (А пока) 가사 및 번역
이 페이지에는 Алла Пугачёва의 노래 "Живем пока (А пока)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ну, расскажи мне, как живёшь…
Ну, расскажи мне, чем ты дышишь…
Налей мне выпить, что ты пьёшь,
Спой песни мне, какие пишешь…
А то, чего-то вдруг нашло, нашло, нашло…
И как-то долго не проходит,
И настроение ушло
И всё обратно не приходит.
Да, ничего живём пока!
Нормально всё,
Живём пока!
Ну, расскажи мне, кто твой враг,
И кто в друзья твои записан,
С кем говоришь запросто так,
А для кого весь день расписан…
Кому идёшь со всей душой -ой, -ой, -ой, ой,
К кому с улыбкой, стиснув зубы.
И для кого теперь ты свой
И с кем тусуешься по клубам.
Да, ничего живём пока!
Нормально всё,
Живём пока!
В твоём молчаньи правды нет,
Лишь запоздалое признанье.
За чередою зим и лет
Вполне понятное желанье…
Когда «наевшись» суетой -ой, -ой, -ой, ой,
Благополучной и роскошной,
Мы ищем трепетное то,
То, что найти уже не можем!
Да, ничего живём пока!
Нормально всё,
Живём пока!
가사 번역
글쎄,당신은 어떻게 살고 말해…
숨쉬는게 뭔지 말해봐…
술 한 잔만 줘요,뭘 마시죠?,
당신이 쓰는 노래를 불러주세요…
그리고,무언가 갑자기 발견,발견,발견…
그리고 어떻게 든 오래 걸리지 않습니다,
그리고 기분은 사라졌다
그리고 모든 것이 돌아 오지 않습니다.
예,아무것도 아직 살고 없습니다!
모든 것은 괜찮습니다,
때까지 라이브!
네 적이 누군지 말해봐,
그리고 당신의 친구가 나열되어 있습니다,
누가 그런 식으로 말하는 거야?,
그리고 하루 종일 예약 누구…
-오,이런,이런,이런..,
미소,꽉 치아에 누구.
그리고 누구를 위해 당신은 지금 당신의 자신입니다
그리고 당신이 클럽에서 놀고있는 사람.
예,아무것도 아직 살고 없습니다!
모든 것은 괜찮습니다,
때까지 라이브!
당신의 침묵에 진실이 없다,
그냥 뒤늦게 고해성사야
겨울과 몇 년이 지난 후
그것은 아주 이해할 수있는 욕망이다…
소란 피우면서"아차,아차,아차,아차,
안전하고 고급스러운,
우리는 떨고 뭔가를 찾고 있습니다,
우리가 더 이상 찾을 수없는 것!
예,아무것도 아직 살고 없습니다!
모든 것은 괜찮습니다,
때까지 라이브!