Allah-Las — Busman's Holiday 가사 및 번역
이 페이지에는 Allah-Las의 노래 "Busman's Holiday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spent two years of my life in a foreign land.
Came home to my own wife, had a different man.
Saw fifteen sons and fathers lying on the ground.
Just one click of my thumb, everybody’s down.
Oh it seems that this had become a dream.
Life ain’t just what it seems.
Still run by ancient schemes.
And oh, it shows
On the faces of those that know.
Blood flows where the money’s stowed
Try to getcha hands on gold (?)
But hey, what is anybody tryin’a say?
Spent two years of my life in a foreign land,
Came home to find my mind still stuck in the sand.
There are things I never thought that I could do.
I had to tell myself «Did 'em all for you.»
Oh it seems that this had become a dream.
Life ain’t just what it seems,
Still run by ancient schemes.
And oh, it shows
On the faces of those who know.
Blood flows where the money’s stowed.
Gotta get your hands on gold (?)
But hey, what is anybody gonna say?
가사 번역
외국 땅에서 2 년을 보냈어요
내 아내에게 집에 와서 다른 남자가 있었어
땅에 누워 열 다섯 아들과 아버지를 보았다.
내 엄지 손가락 딱 한번만 누르면,모두들 쓰러져.
아,이 꿈이 될 것 같다.
인생은 겉모습이 아니야
아직 고대 계획에 의해 실행합니다.
그리고 오,그것은 보여줍니다
아는 사람들 앞에서
돈이 쌓인 곳에 피가 흐릅니다
금에 잡았다 손을 시도(?)
하지만,이봐,사람이 무슨 말을하려고?
외국 땅에서 2 년을 보냈지,
내 마음은 아직 모래에 갇혀 찾기 위해 집에 와서.
내가 할 수 있다고 생각하지 못한 것들이 있다.
"다 널 위해서 그런 거야"»
아,이 꿈이 될 것 같다.
인생은 겉모습이 아니야,
아직 고대 계획에 의해 실행합니다.
그리고 오,그것은 보여줍니다
아는 사람들 앞에서
돈이 쌓여있는 곳에 피가 흐릅니다.
금메달을 밟아야 돼)
하지만,이봐,사람이 무슨 말을하는거야?