Allan Olsen — Guernica 가사 및 번역
이 페이지에는 Allan Olsen의 노래 "Guernica"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Katten har fanget en dybere mening
mediterer i noget der tangerer et smil
vi har kumulusskyer nok til en sommer mer' i år
hedenske minder og varme fra evige bål
unger der tumler med andre folks unger
og instinktivt ignorerer når der blir' kaldt
sommer i Danmark men summa summarum
sommer alene mest af alt
solsort stirrer på skoldede næser
fra sin rede i hækken hvor hoder stikker ind
forstadsnatur i svulmende fedme
kom — vi rykker målet lidt længere hen
svært at fastholde daglig skepsis
eller andet som ungerne vælter omkuld
derfor genlæses brevet du skrev mig
nøgternt under lup for en sikkerheds skyld
jeg vander min sten
jeg vander min sten og stiller mig an
jeg vander min sten
i bedste fald gror den igen
vinteren tog mig — men den gav mig tilbage
til en sommer der mildner og dulmer
mit Guernica
se Dall Villaby sort i det fjerne
tung regn fylder markens badekar
summende sang kolonihaverygter
kulrede aftener med legende spørgsmål og svar
du har ret jeg erkender mig skyldig
du har ret men man lærer gradvist at se
og jeg havde lige en hel del næse jeg skulle ha' pillet
og forresten staves stodder med dobbelt d
nynner dit navn nederst på siden
som et onomatopoietikon
du var Graham Parker s Kid with a butterfly Net
— kom hjem
가사 번역
고양이는 깊은 의미를 잡았습니다
당신은 미소를 묵상 마십시오
우리는 올해 한 여름에 충분한 적운 구름을 가지고 있습니다
영원한 불에서 이교도의 기억과 따뜻함
다른 사람들의 아이들과 씨름하는 아이
그리고 본능적으로 호출 할 때 무시합니다
덴마크의 여름 하지만 요약
혼자 여름 대부분의 모든
블랙 버드는 비늘 코를 응시
헤지속에 둥지에서 발굽이 붙어있던 곳에서요
비만을 부풀어 교외의 자연
이리와-우리는 조금 더 대상을 이동
하드 매일 회의론을 유지
아니면 다른 아이들이 넘어
그래서 내게 쓴 편지를 다시 읽어
안전을 위해 현미경의 밑에 냉정하게
내 바위 물
바위에 물도 물도 물도 달리고
내 바위 물
기껏해야 그것은 다시 성장
겨울은 나를 데려 갔다-하지만 나를 다시했다
부드럽게 진정 여름
마이 게르니카
보 달 빌라비 블랙 에 이 거리
폭우가 필드의 욕조 를 채 웁니다
윙윙 거리는 노래 정원 조명
장난 질문과 답변 멋진 저녁
당신 말이 맞아,내가 유죄를 인정
당신 말이 맞아,하지만 당신은 점차적으로 보는 법을 배워야
그리고 난 그냥 내가 변조 했어야 할 코의 꽤 있었다
그런데 이 개자식이 더블 d 를 때렸어
이 페이지 하단에있는 당신의 이름을 흥얼
오노 마토포에아
그레이엄 파커의 아이였잖아 나비 망으로
-집에 가자