Allan Olsen — Taberens Søn 가사 및 번역
이 페이지에는 Allan Olsen의 노래 "Taberens Søn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hold op med at skabe dig siger far til søn
Hvad fanden er meningen knægt
Jeg var byens bedste bokser inden du blev født
Så ta' lige og vis lidt respekt
Byens bedste bokser — vor herre bevares
Vi er trætte af at høre hvad du var
Du ligner et ubagt franskbrød
Som du sidder og hænger der
Tror du ikke jeg har set de billeder mor gemmer
Af dig talt ud i en ring
Hvordan du ligger og roder på kanvassen*
Mens folk står og griner rundt omkring
Det er almindelig kendt blandt folk her i byen
At når du endelig vandt var det held
Er det rigtigt når mor siger du ikke var i stand
Til at binde dine boksehandsker selv?
Far læner sig frem og kigger på mor
Der strikker og stirrer på sit garn
— hvad er det nu for noget går i to og snakker
Mens en anden én må ta? sin tørn
Du sku hellere fortælle ham hvor håbløs du var
Da vi lærte hinanden at kende
Når du sku' flå en fisk sku' du først ud og brække dig
Se det er hvad hans mor var for én
— å gu' når jeg tænker på hvad jeg ku' ha fået
Af gode patter og fastere kød
Men fanden tog ved mig
Jeg fik ondt af det med dig
Så jeg tog dig af barmhjertighed
Forstår du knægt mor var svag og psykisk
Det var noget hun havde fra sin far
Hun gik folk på nerverne med sit vræleri
De kaldte hende for pylderkaren
Mor holder på masken
Hendes øjne er blanke
Det er jul hun vil helst holde fred
Alligevel brænder der en djævel i hende
Der må fyre trumfen af
— hvad øgenavne angår og knægten og hans skole
Og at han ikke er til at drive derhen
Så skyldes det måske de har givet ham et navn
Og det navn er? taberens søn?
Far mærker hvordan det kribler i næsen
Han må ud af den her barak
Som en gnu på savannen i hyænernes flok
Kan han mærke det er nu han skal væk
Udenfor på terrassen er der koldt og det er nat
Og hvid jul og hvad rager det ham
Han havde faktisk tænkt sig at holde sig ædru i år
Men nu kan det være det samme
Han pisser i sneen uden at holde ved
Og tænder en smøg imens
Og kigger på haven via hækkens silhouet
Den her bette verden er hans
For dét har man knoklet lige siden man var sytten
Men utak er verdens løn
Nu har man en knægt der ik' vil i skole
Fordi de kalder ham for taberens søn
Der tændes lys i et vindue i boligkarreen
Mod vest et par gader herfra
Tænk at flytte ind i den slags kasser
Det er vel det man har minker til
Han bygynder og mindes da han selv voksede op
Hvordan der var pyldrerøve nok
Hvad med en type som vejmandens erik
Der trods alt var det største pjok
Han var dum til at regne
Han var dum til at skrive
I gymnastik var han bedst til at vræle
Men han var god til at sladre så nu er han i føtex
Hvor hun lurer på om folk de vil stjæle
Og hva' med jørgen der ikke måtte bokse for hans mor
Fordi hun syntes hans næse var så pæn
Men ka' sige jørgen aldrig blev en taber
Fordi han aldrig stak snotten frem
Han kigger over skulderen ind til de andre
For at sikre sig han ikke blir' set
Så stepper han og bukker og dukker for hug
Som de hug der engang sendte ham ned
Jo gu' tabte han da mere end han vandt dengang
Men herregud det var ungdomspjat
Men en ting er sikkert han gik aldrig baglæns
Som alle de andre skvat
Knægten er hans og hun er osse o. k
I halvmørke er hun stadigvæk køn
Om lidt vil han ind — han skal lige ryge færdig
Og så vil han lade som ingenting
I morgen skal knægten fandenrasme i skole
Og taberen går med ham derhen
Så knejten ka' se
At det faktisk er helt o. k
At være ham de kalder taberens søn
가사 번역
아들에게 아버지 말씀 그만 하시오
요점은 뭐야
난 네가 태어나기 전부터 최고의 전사였어
그래서 약간의 존경을
마을 최고의 권투 선수-우리 주님은 보존됩니다
우리는 당신이 무엇인지 듣고 피곤
보석으로 장식되지 않은 프랑스 빵 같아
당신이 앉아서 거기에 걸어
엄마가 숨겨놓은 사진 못 봤을거 같아?
반지 속에서
어떻게 캔버스에 누워 엉망*
사람들이 모든 주위에 웃고있는 동안
이 도시의 사람들 사이에서 널리 알려져 있습니다
당신이 마침내 승리 할 때 그것은 행운이었다
엄마가 네가 능력이 없다고 했을 때 사실이야?
당신의 권투 장갑 자신을 묶어?
아빠는 앞으로 기대고 엄마에 보이는
누가 니트와 그의 실을 쳐다 본다
-둘이 무슨 소리야?
다른 하나는 걸릴 필요가있는 동안? 그의 정향
당신이 얼마나 절망적이었는지 그에게 말해주는게 좋을거에요
우리가 서로를 알아야 할 때
당신이 먼저 물고기를 찢어하려고 할 때,당신은 토할 것입니다
보 그 그 어머니가 였 대 나
-내가 무엇을 얻을 수 있었는지에 대해 생각할 때
의 좋은 가슴과 탄력있는 고기
하지만 날 대신해준 건 대체 뭐야
정말 미안해
자비를 베푸소서
당신은 보 아이 엄마 였 약 고 심령
아버지한테 물려받은 거야
투덜대면서 남의 신경을 건드리더니
그들은 코들 클래스 그녀를 불렀다
엄마는 마스크를 유지
그녀의 눈은 반짝입니다
크리스마스가 평화를 원한대
악마는 화상을 입었어요
트럼프를 쏴야 합니다
-별명이나 아이,학교
그리고 그는 거기에 운전할 수 없습니다
어쩌면 그들이 그에게 이름을 주었기 때문일 수도 있습니다
그리고 그 이름은? 루저의 아들?
아빠는 코에 섬뜩한 느낌
이 병영에서 나가야 해요
하이에나 무리 중에서 가장 사나운 사람
이제 떠날 때가 되었다고 느낄 수 있을까요
밖에 테라스에 차가운 그리고 그것은 밤
그리고 화이트 크리스마스와 그에게 무엇입니까
올해 술 안 마실거야
하지만 지금은 같은 수 있습니다
그는 위에 붙들기 없이 눈안에 화나게 한다
담배에 불을 붙여요
그리고 헤지 실루엣을 통해 정원을보고
이 작은 세계는 그의 것입니다
열일곱 살 때부터 열심히 일했잖아
그러나 배은망덕한 것은 세계의 임금입니다
학교 가기 싫은 애가 생겼네
그들은 그를 패배자의 아들이라고 부르기 때문에
주택 블록의 창에 불이 켜집니다
서쪽으로 몇 블럭 떨어진 곳에서
나는 그런 상자로 이동 믿을 수 없다
내 생각엔 니가 밍크 가지고 있는 것 같은데
그는 성장하고 자랄 때 구축하고 기억합니다
어떻게 충분한 소란이있었습니다
에릭 로드먼 같은 타입은 어때?
이 모든 후 가장 큰 조크했다
그는 비 바보
그는 바보 쓰기
체조에서 그는 꿈틀에서 가장 잘했다
하지만 그는 좋은 말을 했기 때문에 지금은 føtex 에 있습니다
그들이 훔치고 싶어하는 사람들이 궁금해하는 곳
그리고 그의 어머니를 위해 싸우면 안되는 요르겐은 어떨까요?
코가 너무 예쁘다고 생각했거든
그러나 카는'jørgen 는 패자가 된 적이 말한다
그는 자신의 코를 넣어 적이 있기 때문에
그는 다른 사람들로 그의 어깨 너머로 보인다
그가 보지 못하도록 확실히 하기 위해서
그리고 그는 쪼그리고 앉았다 용 스텝과 활과 인형
한 번 그를 내려 보낸 것들처럼
물론 그는 그 당시보다 더 많은 것을 잃어 버렸습니다
오 나의 하나님 청소년 농담이었다
그러나 한 가지는 그가 결코 뒤로 가지 않았다는 것을 확실합니다
다른 겁쟁이들처럼
그 애는 그 아이고 그 애는 o.k 야
반 어둠 속에서 그녀는 여전히 예쁘다
몇 분 안에 들어오고 싶다는데 그냥 마무리만 하면 돼
그리고 그는 아무것도 아닌 척 할거야
내일 아이가 학교에 가
그리고 패자는 그와 함께 거기 간다
그래서 소년은 볼 수 있습니다
그것은 실제로 꽤 ok 입니다
루저 아들이라고 부르는