Allan Sherman — In Which I Finally Admit That I Won World War II Single-Handed 가사 및 번역
이 페이지에는 Allan Sherman의 노래 "In Which I Finally Admit That I Won World War II Single-Handed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was in World War II
(Hooray)
I don’t know what
Thank you very much
I was not gonna take credit
For the entire victory, folks
But certainly now that you’ve recognized
The part that I played
I can hardly lie about it I was in Camp Walters, Texas for the entire period
Only five miles from a town called Mineral Wells
Which I wish not to describe at this
(Yeah)
Wait a minute, yeah, for mineral wells, yeah
Are you from Mineral Wells, sir?
(No)
Okay, anyway, I was readin' about these kids
That didn’t wanna get drafted
And I thought it would be a good idea
If somebody wrote a song for them to listen to And I wrote the following song, which goes like this
Advice to teenage boys who are about to get drafted
가사 번역
나는 차 세계 대전에 있었다
(만세)
나는 무엇을 모른다
당신을 아주 많이 감사하십시오
난 안 믿었어
전체 승리를 위해,사람들
그러나 확실히 지금 당신은 인식했습니다
내가 연주 부분
나는 거의 내가 캠프 월터스,전체 기간 동안 텍사스에 있었던 그것에 대해 거짓말을 할 수 없다
미네랄 웰스라는 마을에서 불과 5 마일 떨어져 있습니다
설명하지 않길 바라네
(예)
잠깐만,그래,미네랄 웰스에 대한,그래
미네랄 웰스에서 온 건가요?
(아니)
좋아,어쨌든,나는 이 아이들에 대해 읽었어.
초안을 작성하기 싫었어
그리고 나는 그것이 좋은 생각이 될 것이라고 생각했다
만약 누군가 노래를 써서 내가 다음 곡을 썼다면
초안을 얻으려고 할 십대 소년에 대한 조언