Allan Sherman — Mononeucleosis 가사 및 번역
이 페이지에는 Allan Sherman의 노래 "Mononeucleosis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mononucleosis is the kissing disease
It’s very hard to shake it, but you get it with ease
So if you’re really sweet sixteen and never been kissed
How come you’re on the mononucleosis list?
Mononucleosis
Will make you very sick
So baby, get your Blue Cross card
And kiss me quick
Mononucleosis was discovered one day
By a very famous scientist the following way:
He grabbed his lab assistant, and when she gave a lurch
He whispered, «Cool it, baby, we’re just doing research.»
Mononucleosis
Will give you quite a scare
But baby, come and kiss me
We’ve got Medicare
Mononucleosis is contagious, but nice
Once I knew a fella who contracted it twice
First he kissed his girlfriend and endangered his life
And while he was recovering, he kissed his wife
Yes that’s the diagnosis
It’s the kissing disease
So baby, come as close as
You wish or you please
'Cause mononucleosis
Will raise your temperature
So let’s continue kissing till they find the cure
가사 번역
단핵증은 키스 질환입니다
그것은 그것을 흔들 매우 어렵습니다,하지만 당신은 쉽게 그것을 얻을
그래서 당신은 정말 달콤한 열여섯이야 결코 키스 된 경우
왜 단핵증 명단에 올랐지?
단핵증
당신을 아주 아프게 할 것입니다
그래서 아기,당신의 블루 크로스 카드를 얻을
그리고 빨리 키스 해주세요
단핵증은 어느 날 발견되었습니다
아주 유명한 과학자에 의해 다음과 같은 방법:
그는 자신의 실험실 비서를 잡고,그녀는 숨어 준 때
그는 속삭였다,"진정해,아기,우리는 단지 연구를하고 있습니다.»
단핵증
당신에게 꽤 공포를 줄 것이다
하지만 자기야 와서 키스해줘
우리는 메디 케어를 가지고있다
단핵증은 전염성이 있지만,좋은
두번이나 계약했던 남자를 알게 되면
먼저 그는 그의 여자 친구와 키스하고 그의 삶을 위험에 빠뜨렸다
그가 회복하는 동안,그는 그의 아내에게 키스했다
예,그 진단입니다
키스병이지
그래서 아기,가까이 와
당신이 원하는 또는 당신은하시기 바랍니다
단핵증 때문에
당신의 온도를 올릴 것입니다
그러니 그들이 치료제를 찾을 때까지 계속 키스를 하자고