Allan Sherman — The Twelve Gifts Of Christmas 가사 및 번역
이 페이지에는 Allan Sherman의 노래 "The Twelve Gifts Of Christmas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
THE TWELVE DAYS OF CHRISTMAS
Allan Sherman
Note: «S"is Sherman, «C"is the chorus and «B"is both
S: On the first day of Christmas my true love gave to me
A Japanese transistor radio
C: On the second day of Christmas my true love gave to me
S: Green polka dot pajamas
C: And a Japanese transistor radio
S: It’s a Nakashuma
C: On the third day of Christmas my true love gave to me
S: A calendar book with the name of my insurance man
C: Green polka dot pajamas and a Japanese transistor radio
S: It’s the Mark 4 model — that’s the one that’s discontinued
C: On the fourth day of Christmas my true love gave to me
S: A simulated alligator wallet
C: A calendar book with the name of my insurance man,
green polka dot pajamas and a Japanese transistor radio
S: And it comes with a leatherette case with holes in it so you can listen right through the case
C: On the fifth day of Christmas my true love gave to me
S: A statue of a lady with a clock where her stomach ought to be
C: A simulated alligator wallet, a calendar book with the name
of my insurance man, green polka dot pajamas and a Japanese transistor radio
S: And it has a wire with a thing on one end that you can stick
in your ear and a thing on the other end you can’t stick
anywhere because it’s bent
C: On the sixth day of Christmas my true love gave to me
S: A hammered aluminum nutcracker, and all that other stuff
C: And a Japanese transistor radio
On the seventh day of Christmas my true love gave to me
S: A pink satin pillow that said «San Diego"with fringe all around it And all that other stuff
C: And a Japanese transistor radio
On the eighth day of Christmas my true love gave to me
S: An indoor plastic birdbath
C: All that other stuff
S: And a Japanese transistor radio
C: On the ninth day of Christmas my true love gave to me
S: A pair of teakwood showercloths
C: And a Japanese transistor radio
On the tenth day of Christmas my true love gave to me
S: A chromium combination manicure, scissors and cigarette lighter
C: And a Japanese transistor radio
On the eleventh day of christmas my true love gave to me
S: An automatic vegetable slicer that works when you see it on television
But not when you get it home
C: And a Japanese transistor radio
S: On the twelfth day of Christmas although it may seem strange
On the twelfth day of Christmas I’m going to exchange
An automatic vegetable slicer that works when you see it on television
But not when you get it home
C: A chromium combination manicure, scissors and cigarette lighter
S: A pair of teakwood showercloths
C: An indoor plastic birdbath
S: A pink satin pillow that said «San Diego"with fringe all around it
C: A hammered aluminum nutcracker
S: A statue of a lady with a clock where her stomach ought to be
C: A simulated alligator wallet
S: A calendar book with the name of my insurance man
C: Green polka dot pajamas
B: AND A JAPANESE TRANSISTOR RADIO
S: MERRY CHRISTMAS, EVERYBODY!
/* */ or Tom Mazanec to humans
가사 번역
12 일간의 크리스마스
앨런 셔먼
주:"S"는 셔먼,"C"는 합창이고"B"는 둘 다입니다
에스:크리스마스의 첫 날에 내 진정한 사랑은 나에게 준
일본의 트랜지스터 라디오
C:크리스마스의 두 번째 날에 나의 진실한 사랑은 나에게 주었다
S:녹색 물방울 잠옷
C:그리고 일본어 트랜지스터 라디오
에스:나카슈마
C:크리스마스의 세 번째 날에 나의 진정한 사랑은 나에게 주었다
의:내 보험 남자의 이름을 가진 달력 책
C:녹색 폴카 도트 잠옷과 일본 트랜지스터 라디오
들:그것은 마크 4 모델-즉 중단있어 하나입니다
C:크리스마스의 네 번째 날에 나의 진실한 사랑은 나에게 주었다
S:시뮬레이션 악어 지갑
C:내 보험 남자의 이름을 가진 달력 책,
녹색 물방울 무늬 잠옷과 일본 트랜지스터 라디오
의:그리고 그것은 당신이 바로 케이스를 통해들을 수 있도록 구멍에 leatherette 케이스와 함께 제공됩니다
C:크리스마스의 다섯 번째 날에 나의 진실한 사랑은 나에게 주었다
S:그녀의 위가 있어야 할 시계를 가진 숙녀의 동상
C:모의 악어 지갑,이름을 가진 달력 책
나의 보험,사람 녹색 물방울 무늬 잠옷과 일본의 트랜지스터 라디오
의:그리고 그것은 당신이 충실 할 수있는 한 끝에 일을 가진 와이어가 있습니다
네 귀와 다른 쪽 끝에 있는 것들은 찌를 수 없어
구부러 졌기 때문에 어디서나
C:크리스마스의 여섯 번째 날에 나의 진정한 사랑은 나에게 주었다
S:망치 알루미늄 호두 까기 인형,그리고 다른 모든 것들
C:그리고 일본어 트랜지스터 라디오
크리스마스의 일곱 번째 날에 나의 진정한 사랑은 나에게 주었다
의:프린지"샌디에고"라고 말한 분홍색 새틴 베개와 그 주위의 모든 것과 다른 모든 것들
C:그리고 일본어 트랜지스터 라디오
크리스마스의 여덟 번째 날에 나의 진정한 사랑은 나에게 주었다
S:실내 플라스틱 들새
C:다른 모든 것들
S:그리고 일본어 트랜지스터 라디오
C:크리스마스의 아홉 번째 날에 나의 진정한 사랑은 나에게 주었다
S:티크 우드 쇼 클로스 한 쌍
C:그리고 일본어 트랜지스터 라디오
크리스마스 열 번째 날에 나의 진정한 사랑은 나에게 주었다
S:크롬 조합,매니큐어 가위 및 담배 점화기
C:그리고 일본어 트랜지스터 라디오
열한번째 날 크리스마스 내 진정한 사랑은 나에게 준
S:당신이 텔레비전에 그것을 볼 때 작동하는 자동 야채 슬라이서
그러나 당신이 그것을 집에 얻을 때
C:그리고 일본어 트랜지스터 라디오
들:크리스마스의 열두 번째 날에 이상한 것처럼 보일 수 있지만
크리스마스의 열두 번째 날에 나는 교환 할 것입니다
당신이 텔레비전에 그것을 볼 때 작동 자동 야채 슬라이서
그러나 당신이 그것을 집에 얻을 때
C:크롬 조합,매니큐어 가위 및 담배 점화기
S:티크 우드 쇼 클로스 한 쌍
C:실내 플라스틱 들새
S:프린지가있는"샌디에고"라고 말한 분홍색 새틴 베개
C:망치로 쳐진 알루미늄 호두 까기 인형
S:그녀의 위가 있어야 할 시계를 가진 숙녀의 동상
C:모의 악어 지갑
의:내 보험 남자의 이름을 가진 달력 책
C:녹색 물방울 잠옷
B:그리고 일본 트랜지스터 라디오
여러분 메리 크리스마스!
/**/또는 인간에게 톰 마자넥