Allan Sherman — Turn Back The Clock 가사 및 번역
이 페이지에는 Allan Sherman의 노래 "Turn Back The Clock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Turn back the clock
And recall what you did
Back on the block where
You lived as a kid.
And if you think every kid nowadays
Is a nut or a kook or a fool,
Just turn back the clock
And recall what you said
When you were a kid in school.
Ah, your mother wears army shoes!
Nyah nyah nyah nyah nyah nyah.
Teacher, teacher, I declare,
I see your purple underwear.
Margarite, go wash your feet,
The board of health’s across the street.
Ladies and gentlemen, take my advice,
Pull down your pants and slide on the ice.
Inka binka, bottle of ink,
The cork fell out and you stink.
Nyah nyah nyah nyah nyah nyah.
Mary had a little lamb,
The doctor was surprised!
Mary had a little lamb,
She also had a bear.
I’ve often seen her little lamb,
But I’ve never seen her bare.
Nyah nyah nyah nyah nyah nyah.
Roses are red, violets are blue,
I copied your paper and I flunked too.
Roses are red, violets are blue,
Whenever it rains, I think of you — drip, drip, drip!
Roses are red, violets are blue,
I still say your mother wears army shoes!
Nyah nyah nyah nyah nyah nyah.
Your mother is a burglar,
Your father is a spy,
And you’re the dirty little rat
Who told the F.B.I.
Dirty Lil, Dirty Lil,
Lives on top of Garbage Hill,
Never took a bath and never will,
Yuck, pooey, Dirty Lil.
Oh what a face, oh what a figure,
Two more legs and you’d look like Trigger!
L M N O goldfish.
S A R 2 goldfish, C M?
Turn back the clock
And recall what you did
Back on the block where
You lived as a kid.
And if you think every kid nowadays
Is a nut or a kook or a fool,
Just turn back the clock
And recall what you said
When you were a kid in school.
There goes your father wearing your mother’s army shoes!
가사 번역
시계를 다시 돌려
그리고 당신이 한 일을 기억하십시오
다시 블록에 어디
넌 어렸을 때 살았잖아
그리고 당신은 요즘 모든 아이를 생각한다면
미친놈인가 아니면 바보야?,
그냥 시계를 다시 설정
그리고 당신이 말한 것을 기억하십시오
네가 어렸을 때
아,당신의 어머니는 육군 신발을 착용!
냐 냐아 냐아 냐아 냐아 냐아 냐아 냐아.
교사,교사,선언,
보라색 속옷이 보여
마가리타,가서 발 씻어요,
보건위원회가 길 건너에 있어요
신사 숙녀 여러분,내 조언을,
바지 내려놓고 얼음 위로 미끄러져
잉카 은행가,잉크 병,
코르크가 떨어지면 냄새가 나
냐 냐아 냐아 냐아 냐아 냐아 냐아 냐아.
메리는 작은 양고기,
의사는 놀랐습니다!
메리는 작은 양고기,
그녀는 또한 곰이 있었다.
나는 종종 그녀의 작은 양고기를 보았다,
그러나 나는 그녀의 맨손으로 본 적이 없다.
냐 냐아 냐아 냐아 냐아 냐아 냐아 냐아.
장미는 빨강,제비꽃은 파랑 입니다,
네 신문도 복사해 놨어
장미는 빨강,제비꽃은 파랑 입니다,
비가 올 때마다,당신 생각-똑,똑,똑!
장미는 빨강,제비꽃은 파랑 입니다,
난 여전히 당신의 어머니는 육군 신발을 착용 말한다!
냐 냐아 냐아 냐아 냐아 냐아 냐아 냐아.
네 엄마는 도둑이야,
네 아버지는 스파이야,
넌 더러운 쥐야
누가 F.B.I 에 말했다.
더러운 릴,더러운 릴,
쓰레기 언덕 위에 살고 있습니다,
목욕도 안 하고,
이런,푸이,더러운 릴.
오 어떤 얼굴,오 어떤 그림,
다리가 두 개 더 있으면 방아쇠처럼 보일 거야!
금붕어 요리.
금붕어 r2,cm?
시계를 다시 돌려
그리고 당신이 한 일을 기억하십시오
다시 블록에 어디
넌 어렸을 때 살았잖아
그리고 당신은 요즘 모든 아이를 생각한다면
미친놈인가 아니면 바보야?,
그냥 시계를 다시 설정
그리고 당신이 말한 것을 기억하십시오
네가 어렸을 때
네 엄마가 군대 신발을 신고 있는 네 아빠가 간다!