Allen Case — In A Little While 가사 및 번역
이 페이지에는 Allen Case의 노래 "In A Little While"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Harry: It won’t be long
It won’t be long
It won’t because it can’t be long
Before our dream comes true
Because you know I don’t belong
And furthermore I shan’t belong
To anyone but you
Larken: In a little while
Just a little while
You and I will be one two three four
In a little while I will see your smile
On the face of my son to be
Forever hand in glove
Is the way I have it planned
But I’ll only stay in love
If the glove contains your hand
(original)
(In a velvet gown
I’ll be coming down the aisle
And it’s bound to seem as though
The waiting’s only been a little in a little while)
{Harry: I can see it all
Down to every small detail
So I wish you’d look around until you found
A castle in the neighborhood for sale
Larken (spoken) Oh I already have! It’s tiny, only 27 rooms, and the moat’s a
mess, but we can pick it up for a sonnet!}
My time is at a premium
For soon the world will see me a
Maternal bride to be
I know I mustn’t worry Harry
Still I wish you’d hurry Harry
Harry marry me!
Harry: In a little while
just a little while
You and I will be one two three four
In a little while I will see your smile
On the face of my son to be
Forever hand in glove
Is the way I have it planned
But I’ll only stay in love
If the glove contains your hand
Both: In a velvet gown you’ll/I'll be coming down the aisle
And it’s bound to seem as though
The waiting’s only been a little in a little while
가사 번역
오래 걸리지 않을거야.
오래 걸리지 않을 거야
그것은 오래 될 수 없기 때문에 그렇지 않을 것입니다
우리의 꿈이 실현되기 전에
내가 있을 곳은 아니니까
그리고 또한 나는 속해 있지 않다
너말고 누구에게나
Larken:잠시 동안
조금만 더
당신과 나는 하나 둘 셋 넷 될 것입니다
잠시 후 나는 당신의 미소를 볼 수 있습니다
내 아들 앞에서
영원히 손에 장갑
내가 계획했던 방식이야?
그러나 나는 단지 사랑에 머물 것이다
장갑이 당신의 손을 포함하는 경우에
(원본)
(벨벳 가운
내가 복도로 내려갈게
그리고 그것은 마치 것처럼 보일 것입니다
기다림은 조금 지났지만)
{해리:나는 그것을 모두 볼 수있다.
아래로 모든 작은 세부 사항
그래서 나는 당신이 찾을 때까지 주위를 둘러 것 바랍니다
이웃 한 성 판매
라켄(음성)아,이미있다! 작고,27 개의 방만 있고,해자는...
엉망진창이지만 소네트에 쓸 수 있어!}
내 시간은 프리미엄에 있습니다
곧 세상이 나를 볼 것이다
모성 신부가 될 것
해리는 걱정 마
그래도 해리를 서둘렀으면 좋겠어
해리가 나와 결혼해!
조금 있다가
조금만 더
당신과 나는 하나 둘 셋 넷 될 것입니다
잠시 후 나는 당신의 미소를 볼 수 있습니다
내 아들 앞에서
영원히 손에 장갑
내가 계획했던 방식이야?
그러나 나는 단지 사랑에 머물 것이다
장갑이 당신의 손을 포함하는 경우에
둘 다:벨벳 가운에서 당신은/내가 통로를 내려 올 것이다
그리고 그것은 마치 것처럼 보일 것입니다
기다림은 조금 지났지만