Allen Toussaint — From A Whisper To A Scream 가사 및 번역
이 페이지에는 Allen Toussaint의 노래 "From A Whisper To A Scream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From a whisper in the wind to a loud scream
The message came that I’ve lost you
To the warmth of another man
For heaven sakes, girl, don’t do this to me
I’ve seen more tears fall from your eyes
Than all the showers of April
I took kindness for granted
As if it came with the wallpaper
So inconsiderate of how much you cared
For some stupid reason I just thought you had to be there
But, oh my love, you’ve lost it Oh, my love, she’s gone
My love, you’ve lost it She’s long gone
For heaven sakes, girl, don’t do this to me
I simply must have been crazy
I must have been out of my mind
To overlook the need in you
How could I have been so blind
Never giving thoughts to your wants and needs
But now I’m begging, my baby, please, please, please
But oh, my love, you’ve lost it Oh, my love, she’s gone
My love, you’ve lost it So inconsiderate of how much you cared
For some stupid reason I just thought you had to be there
But oh, my love, you’ve lost it Oh, my love, she’s gone
My love, you’ve lost it She’s long gone
가사 번역
바람 속 속삭임에서 큰 소리로 비명을 지른다
이 메시지는 내가 당신을 잃었 온
다른 사람의 온기를 위하여
제발 이러지 마
네 눈에서 더 많은 눈물이 흘러내리는 걸 봤어
4 월의 모든 샤워 보다는
나는 친절을 당연히했다
마치 벽지 옆에 있는 것처럼
그래서 배려 얼마나 당신이 걱정
바보 같은 이유로 난 그냥 당신이 거기 있어야한다고 생각
하지만,오,내 사랑,당신은 그것을 잃어 버렸어 오,내 사랑,그녀는 사라 졌어요
내 사랑,당신은 그녀가 오래 사라 졌어요 잃었다
제발 이러지 마
나는 단순히 미쳤을거야
내가 미쳤나봐
당신의 필요를 간과하기 위해
어떻게 내가 그렇게 장님이었을까
결코 당신의 원하고 필요에 생각을 주기
하지만 이제 빌게,내 아가,제발,제발,제발
하지만 오,내 사랑,당신은 그것을 잃었다 오,내 사랑,그녀는 사라 졌어요
내 사랑,당신은 너무 배려심이 얼마나 당신이 걱정 잃었다
바보 같은 이유로 난 그냥 당신이 거기 있어야한다고 생각
하지만 오,내 사랑,당신은 그것을 잃었다 오,내 사랑,그녀는 사라 졌어요
내 사랑,당신은 그녀가 오래 사라 졌어요 잃었다