Allen Toussaint — The Day It Snows On Christmas 가사 및 번역
이 페이지에는 Allen Toussaint의 노래 "The Day It Snows On Christmas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’ll be no crazy down on Bourbon Street
The second line is gonna lose the beat
They won’t be having fun at Mardi Gras
And all the Cajuns going to move to Arkansas
Yeah, the alligator’s going to fly
And doubloons’ll rain from the sky
And the Pontchartrain will freeze and we’re all gonna skate
The day it snows on Christmas, yeah
In New Orleans
The day it snows on Christmas, yeah, yeah
There’ll be no flavor to the beans and rice
And Mr. Emeril will forget the spice
Well, let me tell you 'bout the odds of that
Just like trying to hold the mighty Mississippi back
Yeah, the alligator’s going to fly
And doubloons’ll rain from the sky
And the Pontchartrain will freeze and we’re all gonna skate
The day it snows on Christmas, yeah
In New Orleans
The day it snows on Christmas, yeah, yeah
Don’t take no skis down to the levee
Don’t take no sleigh down to Monkey Hill, no, no
Santa ain’t bringing no snow this year
And he never will
The coffee won’t have any chicory
The moss will fall right off the live oak tree
Tchoupitoulas won’t have one pothole
And the saints’ll go marching to the super bowl
Yeah, the alligator’s gonna fly
And doubloons’ll fall from the sky
And the Pontchartrain will freeze and we’re all gonna skate
The day it snows on Christmas, yeah
In New Orleans
The day it snows on Christmas day
I can’t wait
The day it snows on Christmas, yeah, yeah
Yeah, yeah
Merry Christmas, y’all
가사 번역
버번 가에 미친 건 없어
두 번째 줄은 비트를 잃을 것입니다
마디그라에선 재미없어
그리고 모든 케이준들은 아칸소로 이동한다
악어가 날 거예요
금화여행이 하늘에서 비를 내리리라
폰트차트란은 얼어붙고 우리 모두 스케이트 탈 거야
크리스마스에 눈이 내리는 날
뉴올리언스
크리스마스에 눈이 내리는 날
콩과 쌀은 맛이 없을 거야
그리고 에멀씨는 양념을 잊을 겁니다
글쎄,그 가능성을 말해 보자
마이티 미시시피를 되찾으려고 하는 것처럼요
악어가 날 거예요
금화여행이 하늘에서 비를 내리리라
폰트차트란은 얼어붙고 우리 모두 스케이트 탈 거야
크리스마스에 눈이 내리는 날
뉴올리언스
크리스마스에 눈이 내리는 날
스키 내려놓지 마
멍키 힐까지 썰매 타지 마
산타는 올해 눈을 가져 오지 않습니다
그리고 그는 결코
커피는 치커리가 없어
이끼 바로 라이브 오크 나무 떨어져 떨어질 것이다
쭈피툴라스는 작은 구멍이 없을 거야
성도들은 슈퍼볼로 진군할 거야
악어가 날 거야
그리고 더블 룬은 하늘에서 떨어질 것이다
폰트차트란은 얼어붙고 우리 모두 스케이트 탈 거야
크리스마스에 눈이 내리는 날
뉴올리언스
크리스마스 날에 눈이 내리는 날
나는 기다릴 수 없다
크리스마스에 눈이 내리는 날
그래,그래
메리 크리스마스,여러분