Alleycat Scratch — Plastic Dolls 가사 및 번역
이 페이지에는 Alleycat Scratch의 노래 "Plastic Dolls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t care if you’re sixteen,
I want you to come on over anyways…
Don’t tell Mom
You’re livin your life like a plastic dream,
just like a tramp on the silver screen
I just don’t trust those cocaine lies,
Your jade eyes are no alibi
Each time it ends up the same
My love is runnin' down the drain
Plastic dolls, plastic dolls
In Hollywood they’re climbin' the walls
They’re givin' it up and I’m a takin' it all
I’ve just gotta have those plastic dolls
Black velvet and a neon smile
Killin' me slowly an dall the while
The guns are loaded and the decks are stacked
You’re just a sheer heart attack
Down on the floor on your hands and knees
You’re my favorite silicone squeeze
Don’t tell Mom
You’re livin your life like a plastic dream,
just like a tramp on the silver screen
I just don’t trust those cocaine lies,
Your jade eyes are no alibi
Each time it ends up the same
My love is runnin' down the drain
Plastic dolls, plastic dolls
In Hollywood they’re climbin' the walls
They’re givin' it up and I’m a takin' it all
I’ve just gotta have those plastic dolls
가사 번역
네가 16 살이든 상관없어,
난 당신이 어쨌든 와서 할…
엄마한테 말하지 마
당신은 당신의 인생을 플라스틱 꿈처럼 살고 있습니다,
그냥 실버 화면에 트램프처럼
난 그 코카인 거짓말을 믿지 않아,
제이드 눈은 알리바이가 아니에요
이 같은 끝날 때마다
내 사랑은 아래로 흘러 내리고있다.
플라스틱 인형,플라스틱 인형
헐리우드에서 그들은 벽을 등반하고 있습니다
그들은 그것을 포기하고 나는 그것을 모두 즐기고있다
플라스틱 인형만 있으면 돼
블랙 벨벳 네온 미소
천천히 천천히 즐기자
총은 적재되고 갑판은 겹쳐 쌓입니다
당신은 단지 깎아 지른듯한 심장 마비입니다
당신의 손 및 무릎에 지면에 아래로
당신은 내가 좋아하는 실리콘 스퀴즈 야
엄마한테 말하지 마
당신은 당신의 인생을 플라스틱 꿈처럼 살고 있습니다,
그냥 실버 화면에 트램프처럼
난 그 코카인 거짓말을 믿지 않아,
제이드 눈은 알리바이가 아니에요
이 같은 끝날 때마다
내 사랑은 아래로 흘러 내리고있다.
플라스틱 인형,플라스틱 인형
헐리우드에서 그들은 벽을 등반하고 있습니다
그들은 그것을 포기하고 나는 그것을 모두 즐기고있다
플라스틱 인형만 있으면 돼