Alleycat Scratch — Soul Survivor 가사 및 번역
이 페이지에는 Alleycat Scratch의 노래 "Soul Survivor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My god!
I can’t wait any longer
Oooh, I can’t let this get the best of me
Psycho lovin the burned down ruins
of my head is dead (???)
I’ll catch the next train out of town
My boots aren’t gonna hit the ground
and hey
I’m a soul survivor
runnin' from the killin fields of love and never lookin back
coz I’m a soul survivor
So how can you keep talkin bout the way that I kept putting you down
when you was doin worse to me
It’s open season on my heart
the needle and the junkie both fit the part
Bags are packed and I’m movin on
get my fish out of beer (?)
Drinkin in the bar
while the fat lady sings
wild love songs to me
And hey
I’m a soul survivor
runnin from the killin fields of love and never lookin back
Crown of thorns around my heart to keep me from fallin apart
cause I’m a soul survivor x2
and hey
I’m a soul survivor
Runnin from the killin fields of love and never lookin back
And hey I’m a soul survivor
Crown of thorns around my heart and hey
I’m a soul survivor!
가사 번역
맙소사!
나는 더 이상 기다릴 수 없다
이런,난 이게 나에게 최선이라고 할 수 없어.
불타 버린 유적을 사랑하는 사이코
내 머리 중 죽은(???)
나는 마을에서 다음 기차를 잡을 것이다
내 부츠는 땅에 닿지 않아
그리고 헤이
나는 영혼 생존자입니다
'사랑의 약초'에서 뛰면서 돌아보지도 않아
코즈 나는 영혼 생존자입니다
내가 널 계속 깔아뭉개던 방식대로 어떻게 계속 말을 할 수 있어?
네가 나에게 더 나쁜 짓을 할 때
그것은 내 마음에 오픈 시즌입니다
바늘과 약쟁이 모두 부분에 맞는
가방도 다 쌌고
내 생선을 맥주에서 꺼내(?)
술 에 이 바
뚱뚱한 여자가 노래하는 동안
나에게 야생 사랑의 노래
그리고 헤이
나는 영혼 생존자입니다
'사랑의 늪지대'룬닌은 돌이킬 수 없어
내 심장의 가시 왕관 팔랑에서 떨어져 나를 유지
난 영혼 생존자 2 배라서
그리고 헤이
나는 영혼 생존자입니다
'사랑의 늪지대'룬닌은 돌이킬 수 없어
그리고 헤이 나는 영혼 생존자입니다
내 마음과 헤이 주위에 가시의 왕관
난 영혼 생존자야!