Alliance Ethnik — Fat Come Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Alliance Ethnik의 노래 "Fat Come Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hello everybody, yes, it’s me
The Diabolical, the Biz Markie
The one that go aw-aw-aw-ph-a-one-two
I rock the mic, ah — parlez-vous
Français, I’m the Emaza-a
And every record that I make’ll rock and break your day
So listen to another brother put you in a trance
I’m rockin with my boys, they comin from France
Eh jeune, voilà l’un des comebacks les plus fun
Biz Markie et Mel-K, le funk duo
Monte ta radio, Alliance en vidéo
Tend les oreilles et note-moi ce flow en sténo
(Ah-ah-ah-aww) Ha-ha, you know I like that
3 ans d’absence, on nous croyait morts
Et on arrive avec des nouveaux records
Des hits encore plus forts, ironie du sort
A le 'zon de l’an 2000
Biz Markie, Alliance Ethnik
Reviennent avec trop de style
Come into my life, I got so much I can show you
(As I come back)
I got the beat that makes you like
Oh, I can flow, I can flow too
Ca fait du bien de revenir, de voir les autres revenir
De se voir revenir, de se préoccuper de son devenir
Au pire de s’arrêter 2 minutes, d’essayer de voir l’avenir
On n’est pas un labo photo, on ne fait pas des hits en une heure, petit
On a pris le temps de faire, c’est sûr
Un disque bien fat, c’est dur
Au moins on reste les mêmes, c’est pure
Ha, puis quoi encore manquerais plus que ça
Qu’on ne fasse plus danser les foules
Dès la première note ça roule, fils
Je suis aussi constructif que Zidane, aussi marqueur que Zizou
Première fois que j’ai deux têtes pour ce hit, c’est fou
Mais bouge ton derrière, secoue ton derrière
Alliance te fait bouger, c’est clair
Puis 3 ans d’absence
On s’interroge que devient Alliance
En fait on a pris du recul, travaillé dur
Pour sonner différent des autres et là
Nouvelle offensive musicale là, retour loin d'être fissa
Bref ça change pas, Mel-K keep ça, prend ça
Quand on nous attend pas c’est là qu’on vient et remet ça
Des hits qui te font bouger le talma, ça te plaît ça, ha?
They the best in France
So come on everybody and do the Biz Dance
B-i-z Mark with my man K-Mel
On the top he will always propel
And you know his records will sell
You don’t like it — go to hell
Me and K-Mel is like Batman & Robin
Cagney & Lacey, Starsky & Hutch’n
You know we’re just too much’n
(Yo) we can’t be touched’n
You know how we do
It’s always the same thing
(That's right, baby)
Biz Mark et K-Mel on est
(We number one
We goin to the top, baby)
Conclusion, réelle fusion
On prend la décision sans permission
D’faire danser les gens sans interruption
Pour de bon et pas en fiction
Et pas de chance
Même le Capitaine Kirk fait la Biz Dance
(Yo, come back)
가사 번역
안녕하세요 여러분,네,저입니다
악마,마키 비즈
아-아-아-아-ph-a-one-two 가는 하나
나는 마이크를 바위,아-파레즈-버스
프랑사이스,난 이마-a 야
그리고 내가 만든 모든 기록은 당신의 하루를 망칠 것입니다
그럼 다른 형제가 널 트랜스젠더로 만들었잖아
난 내 부하들과 함께 프랑스에서 오고 있어
에윤,보일라룬 데 컴백 레 플러스 재미
비즈니스 마키엣 멜케이 르 펑크 듀오
몬테 타 라디오,얼라이언스 엔 비데오
텐드 레 오레유엣 노트-moi ce 흐름 en sténo
내가 좋아하는 거 알지?
3 무브먼트,누스 크로야이트모츠
등등 도착 avec 데 누보 기록
데 히트 앙코르 플러스 요새,아이리 뒤 정렬
2000 년 르 존 드 코란
비즈니스 마키,얼라이언스 에트닉
Reviennent avec trop de 스타일
내 삶에 와서,내가 당신을 보여줄 수있는 너무 많은있어
(내가 돌아올 때)
널 좋아하는 비트도 있어
나도 흐를 수 있어
망령에 대한 복수,망령에 대한 복수
복수를 위한 자,드 세 프리오커퍼 드 아들 데브니르
피에르 드 사라레 2 분,데시엘 드 보어 라브니르
에스트 파스 유엔 라보 사진,에 네 fait 파스 데 히트에 엉 유어,쁘띠
프리스 르 임시 드 faire 에,c's sûr
Un disque bien fat,c'est dur
레스테 밈에 오 moins,c'fest 순수
하,푸이스 쿠오이 앙코레 만크레 플러스 케 카
쿤네 파세 플러스 단서레풀레
데스 라 프리미에르 노트 카 루,필
건설적인 건설적인 프로젝트
프레미에르 fois que j'i deux tétes 붓고 ce 히트,c'est fou
메이스 부지 톤 더리에,세쿠에 톤 더리에
얼라이언스 테 파이트 부거,세스트 클레어
Puis3ans dabsence
인터 로지 퀘 선견지명 연합
엉 파이트 온 어 프리스 뒤 레쿨,트라바일레 두르
소너 디페 브렌트 데 오토 레 아를 부어
레투르 loin d'레트르 피사
나는 그렇게한다.
농림수산중앙회
데스는 키 테 폰트 부거 르 탈마를 명중,카 테 플라워트 차,하?
그들은 프랑스 최고의
그래서 모두 와서 비즈 댄스를 할
B-i-z 마크 와 마이 맨 K-Mel
위에 그는 항상 추진할 것입니다
그리고 당신은 그의 기록이 판매됩니다 알고
당신은 그것을 좋아하지 않는다—지옥에 간다
나와 케이멜은 배트맨과 로빈 같아
카그니&레이시,스타스키&허치
우리가 너무 과하다는 거 알잖아
손대면 안 돼
당신은 우리가 어떻게 알고
그것은 항상 같은 것입니다
(그건 바로,아기)
에스트비즈 마크 엣케이 멜
(우리는 번호 하나
맨 위로 올라가자)
결론,리엘 퓨전
전 라 데 비전 산세 허가에
드페어 단서레 겐스 산세 중단
붓다 드 본 에타 엉 소설
등 파 드 기회
밈 르 카피타인 커크 파이트 라 비즈 댄스
(요,돌아와)