Alliance Ethnik — Voulez Vous Rendez Vous 가사 및 번역
이 페이지에는 Alliance Ethnik의 노래 "Voulez Vous Rendez Vous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Voulez Vous? Rendez Vous
Voulez Vous? Rendez Vous
Voulez Vous? Rendez Vous
Voulez Vous? Rendez Vous
-Allo?
-Ouais? Kamel?
-Et en fait je t’appelle parce que j’aimerai bien te voir
-Alors qu’est ce que tu proposes?
-J'ai pas trop envie de bouger mais bon … si tu veux passer à la maison y a
personne
-Non comme il est parti
-Mais on serait seuls alors?
-Tu sais que j’ai un copain, c’est quoi ces propositions? C’est pas possible.
-Mais j’vais pas m'énerver maintenant
-Ah bah heureusement parce que si tu me parles comme ça (???)
-Pourquoi?
-Le savon qu’tu vas ramasser
-Baaah quand j’te met des gifles y a personne
-Tu veux passer à la maison?
-Non c’est pas possible, non
-Oh, d’accord …
-Va peut-être falloir que tu fasses un petit effort encore
-Ok d’accord
-Disons rendez-vous pour Dimanche, mais … tard, vers minuit
-Peut-être que … alors dans ce cas il faut que tu me promettes,
que tu me promettes que, bon … ça reste entre nous
-Ouais bien sûr
-Là d’accord
-Ah mais il y a un petit truc aussi, attention, je sais pas si tu penses …
Bah ouais, la capote, normal … Nan?
-Ouais bien sûr
-Ah si … sinon nan, négatif, c’est clair, j’veux pas ramener de cochonneries
à mon copain après, imagine, moi je sais pas où tu traines…
가사 번역
그러고 싶어? 약속
그러고 싶어? 약속
그러고 싶어? 약속
그러고 싶어? 약속
-여보세요?
-응? 카멜?
-사실 전화하는 건 당신을 보고 싶기 때문이에요
-그래서 당신은 무엇을 제안합니까?
-움직이기 싫지만,이봐.. 집에 가고 싶으면
사람
-그가 떠난게 아니야.
-그럼 혼자있을까요?
-내가 남자친구가 있다는 거 알지?-이 제안은 뭐야? 불가능해
-하지만 난 지금 화내지 않을거야.
-아 바 다행히 당신이 그렇게 나에게 이야기하면 때문에(???)
-왜?
-비누 주울 거야
-내가 널 때리는 건 아무도 없어
-집에 갈래?
-아니,불가능해
-오,알았어. …
-한 번만 더 노력해야 할 수도 있어요
-알았어,알았어
-일요일의 약속을 정하자,하지만... 늦은 자정 무렵.
-아마도요.. 그럼 그 경우에 당신은 나에게 약속해야,
그 약속을 해주신다면요.. 이건 우리 사이에 있어
-네,물론이죠
-바로 거기요
-오,하지만 작은 것도 있어요.조심해요. …
음 그래,후드,물론... 할머니?
-네,물론이죠
-아,네.. 그렇지 않으면 nan,부정적인,그것은 분명,나는 어떤 오물을 다시 가지고 싶지 않아
내 남자친구에게…