Allie Trimm — What It Means to Be a Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Allie Trimm의 노래 "What It Means to Be a Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Patrice:
A friend’s not a cheap little phony creep
Or a jerk trying to make a deal
A friend is a person who, most of all
Cares about what you feel;
And nothing is harder
Than learning a friend isn’t real
A friend sends notes back and forth all day
And doesn’t care that you can’t spell
A friend knows you’ve got a crush on your teacher
But a friend would never tell
A friend’s outside waiting
The minute you both hear the bell
And if your heart is always breaking
Cause the world is just not fair
When you’re at your worst
Your friend’s the first one there
Giving you something to lean on
And that’s what it means to be a friend
A friend won’t smoke when she’s in your room
Or laugh at the poems you write
A friend won’t go start kissing your brother
The minute that you’re out of sight
A friend is the person
You call sixteen times every night
And if your heart is always breaking
And you want to run and hide
When your hope is gone
Your friend is on your side
If someone moves in ‘round the corner
And you want to show him you care
So you give him all your last month of vacation
And all of the time you can spare
But then, on the first day of classes
He acts like you’re not even there
Then he doesn’t know'
He doesn’t know!
He’ll never know what it means
To be a friend
가사 번역
Patrice:
친구는 싸구려 변태가 아니야
또는 바보 거래를 만들려고
친구는 사람,대부분의 모든
당신이 느끼는 것에 대한 관심;
그리고 아무것도 더 어렵다
친구를 배우는 건 진짜가 아니야
친구가 앞뒤로 하루 종일 메모를 보냅니다
그리고 당신이 말할 수 없다는 것을 상관하지 않습니다
친구는 당신이 당신의 교사에 호감을 가지고 알고있다
그러나 친구는 결코 말할 것입니다
친구가 대기 중
둘 다 벨을 듣는 순간
그리고 당신의 마음이 항상 부서지는 경우
세상은 공평하지 않아
당신이 당신의 최악에있을 때
네 친구가 거기 처음이야
기댈 게 있으면
그리고 그것이 친구가 될 것이 무엇을 의미합니다
네 방에 있으면 친구가 담배를 안 피울 거야
또는 당신이 쓰는 시를 웃으십시오
친구가 오빠한테 키스하러 가지 않아
눈에 띄지 않는 순간
친구 한 사람이
당신은 매일 밤 여섯 번 전화
그리고 당신의 마음이 항상 부서지는 경우
그리고 당신은 실행하고 숨길
당신의 희망이 사라질 때
네 친구는 네 편이야
누군가 모퉁이를 돌면
그리고 당신은 그에게 당신이 관심을 보여주고 싶어
지난달에 휴가내내
그리고 당신이 절약 할 수있는 모든 시간
수업 첫날
너 없는 것처럼 굴잖아
그럼 그는 몰라'
그는 몰라!
그는 그것이 무엇을 의미하는지 결코 알지 못할 것입니다
친구가 되려고