Allison Iraheta — Pieces 가사 및 번역
이 페이지에는 Allison Iraheta의 노래 "Pieces"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe I’ll need you
Maybe I won’t
Someday I’ll want to But right now I don’t
Is it so hard to understand?
I’m just a girl without a plan
You hold on too tight
We’ll take a few steps back tonight
I don’t need you to save me
I’d rather crash and burn
Don’t need you to tell me How to live before I learn
If I fall apart
If it breaks my heart
Well, I still got all the pieces
That you gave me, that you gave me Maybe you’ll tell me I told you so But maybe my screw ups
Is how I will know
Why can’t you let me hit the ground
Not like I’m lost and can’t be found
I don’t want no fight
We’ll take a few steps back tonight
I don’t need you to save me
I’d rather crash and burn
Don’t need you to tell me How to live before I learn
If I fall apart
If it breaks my heart
Well, I still got all the pieces
That you gave me, don’t need you to save me I know
It’s easier to control
Is it that hard to let go?
Don’t tell me the end before I start
Maybe I’ll need you
Maybe I won’t
Someday I’ll want to But right now I don’t
Don’t need you to save me
I’d rather crash and burn
Don’t need you to tell me How to live before I learn
If I fall apart
If it breaks my heart
Well, I still got all the pieces
That you gave me, that you gave me Don’t need you to save me
I’d rather crash and burn
Don’t need you to tell me How to live before I learn
If I fall apart
If it breaks my heart
Well, I still got all the pieces
That you gave me The pieces that you, that you gave me
가사 번역
어쩌면 난 당신이 필요합니다
어쩌면 내가하지 않을 것이다
언젠간 나도 그러고 싶겠지만 지금은 그렇지 않아
이해하기가 어렵나요?
난 그냥 계획이 없는 소녀일 뿐이야.
너무 꽉 잡아
오늘 밤에 몇 걸음 물러서
날 살릴 필요 없어
나는 오히려 충돌하고 구울 것입니다
내가 배우기 전에 어떻게 살아야 하는지 말해 줄 필요 없어
내가 떨어져 떨어질 경우
내 마음을 아프게 한다면
글쎄,난 여전히 모든 조각을 가지고
네가 나에게 준거,내게 준거 어쩌면 내가 말했다고 말할거지만,어쩌면 내가 망친거겠지
내가 어떻게 알 수 있습니까
왜 내가 땅에 부딪혀도 안 돼?
내가 길을 잃었고 찾을 수없는 것처럼
싸우긴 싫어
오늘 밤에 몇 걸음 물러서
날 살릴 필요 없어
나는 오히려 충돌하고 구울 것입니다
내가 배우기 전에 어떻게 살아야 하는지 말해 줄 필요 없어
내가 떨어져 떨어질 경우
내 마음을 아프게 한다면
글쎄,난 여전히 모든 조각을 가지고
네가 나에게 준거,날 구할 필요 없어.
그것은 쉽게 제어 할 수 있습니다
놓아주기가 어렵나요?
내가 시작하기 전에 나에게 끝을 말하지 마
어쩌면 난 당신이 필요합니다
어쩌면 내가하지 않을 것이다
언젠간 나도 그러고 싶겠지만 지금은 그렇지 않아
날 구해줄 필요 없어
나는 오히려 충돌하고 구울 것입니다
내가 배우기 전에 어떻게 살아야 하는지 말해 줄 필요 없어
내가 떨어져 떨어질 경우
내 마음을 아프게 한다면
글쎄,난 여전히 모든 조각을 가지고
당신이 준 거,날 살려줄 필요 없어
나는 오히려 충돌하고 구울 것입니다
내가 배우기 전에 어떻게 살아야 하는지 말해 줄 필요 없어
내가 떨어져 떨어질 경우
내 마음을 아프게 한다면
글쎄,난 여전히 모든 조각을 가지고
당신이 내게 준 조각들