Allison Iraheta — You Don't Know Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Allison Iraheta의 노래 "You Don't Know Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a ghost of a girl that you looked right past
I’m a voice you didn’t want to hear
I’m a page on in a book that you read too fast
But I’m still here
You never cared, never tried, never even asked
Maybe I didn’t want to say
You shut your eyes, told your lies, and you had your laugh
And that’s okay
'Cause you don’t know me You don’t want to know what’s real
And I’m not sorry for who I am, for what I feel
'Cause you don’t know me
I’ve got more on my mind than I’ve never told
I’ve got pain that you’ve never felt
I’ve got the scars, I can deal with it on my own
I’ve got stories that I’ll never tell
But maybe it’s just as well
'Cause you don’t know me You don’t want to know what’s real
And I’m not sorry for who I am, for what I feel
You don’t know me
I’m strong, I’m a mess, altogether an emotional wreck
I can scream, I can beg you to see
I’m alive, I’m awake, I’m unglued
I’m not gonna break down now
'Cause you don’t know me You don’t want to know what’s real
And I’m not sorry
'Cause you don’t know me You don’t want to know what’s real
And I’m not sorry for who I am, for what I feel
'Cause you don’t know me You don’t want to know what’s real
And I’m not sorry for who I am You don’t understand just how I feel
'Cause you don’t know me
가사 번역
난 당신이 바로 과거를 본 여자의 유령입니다
난 당신이 듣고 싶지 않은 목소리입니다
나는 당신이 너무 빨리 읽은 책의 한 페이지입니다
하지만 난 아직 여기 있어
너는 결코 신경 쓰지 않고,시도하지 않았고,묻지도 않았다
어쩌면 내가 말하고 싶지 않았다
눈을 감고 거짓말을 하고 웃으면서
그리고 괜찮아
넌 날 몰라 진짜 뭔지 알고 싶지 않잖아
그리고 내가 누구인지,내가 느끼는 것에 대해 미안하지 않다.
넌 날 몰라
내가 말한 것보다 내 마음에 더있어
난 네가 한번도 느껴보지 못한 고통이 있어.
상처는 내가 알아서 할 수 있어
나는 결코 말하지 않을 이야기가 있습니다
하지만 어쩌면 그것은 단지뿐만 아니라
넌 날 몰라 진짜 뭔지 알고 싶지 않잖아
그리고 내가 누구인지,내가 느끼는 것에 대해 미안하지 않다.
넌 날 몰라
나는 강한,나는 엉망,모두 감정적 인 난파선입니다
나는 당신이 볼 구걸 수,비명을 할 수 있습니다
난 살아있고,깨어있고,미련해
난 이제 헤어지지 않을 거야
넌 날 몰라 진짜 뭔지 알고 싶지 않잖아
그리고 미안하지 않다
넌 날 몰라 진짜 뭔지 알고 싶지 않잖아
그리고 내가 누구인지,내가 느끼는 것에 대해 미안하지 않다.
넌 날 몰라 진짜 뭔지 알고 싶지 않잖아
내가 누군지도 미안하지 않아 내가 어떻게 느끼는지 넌 이해 못 해
넌 날 몰라