Allison Weiss — Making It Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Allison Weiss의 노래 "Making It Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Am I making it up?
Was it all in my mind?
Were we ever in love?
Was it all just a lie?
Am I making it up?
Was it not what you said?
Was I never the one?
Was it all in my head?
Tell me you remember,
tell me you remember,
the way you used to call me your own.
Tell me that I’m making it up,
and I’ll leave you alone.
Am I making it up?
Was there something I missed?
Were we ever in love?
Did we ever exist?
Am I making it up?
Was it not what it seemed?
Am I making it up?
Was it all just a dream?
Tell me you remember,
tell me you remember,
the way you used to call me your own.
Tell me you remember,
tell me you remember,
the way you used to say this was home.
Tell me that I’m making it up,
and I’ll leave you alone.
Now that it’s over, is it all for the best?
(Now that it’s dead and done).
So quick to fall in love, so quick to forget.
(I could be anyone).
Tell me you remember
(you let me go),
tell me you remember
(a lonely ghost).
Tell me that I’m making it up and I’ll leave you alone.
Tell me that I’m making it up and I’ll leave you alone.
That’s it.
가사 번역
내가 지어냈나?
다 내 생각이었나?
우리가 사랑에 빠진 적이 있었나요?
다 거짓말이었어?
내가 지어냈나?
그렇게 말하지 않았나요?
내가 그런 적 없었나요?
내 머리속에 다 들어있었어?
당신이 기억 말해,
당신이 기억 말해,
당신이 날 당신 자신이라고 부르는 방식
내가 지어냈다고 말해줘,
그리고 난 널 내버려 둘거야.
내가 지어냈나?
내가 놓친 뭔가가 있었습니까?
우리가 사랑에 빠진 적이 있었나요?
우리는 이제까지 존재 했습니까?
내가 지어냈나?
그렇게 보이지 않았나요?
내가 지어냈나?
그냥 꿈이었나요?
당신이 기억 말해,
당신이 기억 말해,
당신이 날 당신 자신이라고 부르는 방식
당신이 기억 말해,
당신이 기억 말해,
예전엔 여기가 집이라고 하셨잖아요
내가 지어냈다고 말해줘,
그리고 난 널 내버려 둘거야.
이제 다 끝났으니 최선을 다하는 거야?
(지금은 죽은 이루어집니다).
너무 빨리 사랑에 빠지게,잊지 너무 빨리.
(나는 사람이 될 수 있습니다).
당신이 기억 말해
(당신은 나를 가자),
당신이 기억 말해
(외로운 유령).
내가 지어낸 얘기만 하면 널 내버려 둘 거야
내가 지어낸 얘기만 하면 널 내버려 둘 거야
그게 다야.