Allison Weiss — Say What You Mean 가사 및 번역
이 페이지에는 Allison Weiss의 노래 "Say What You Mean"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another night I’m sleeping on a dirty floor again.
I’m howling at the moon until the morning light pours in,
and I am halfway dreaming halfway trying to find a pen.
‘Cause suddenly I’m lonelier than I have ever been.
Another night ignoring all the things we’re doing wrong.
I hate to say I like the way you love to lead me on.
You promise that you’re serious and take me by the hand,
and I could try and fight it but I wouldn’t stand a chance.
‘Cause I know where I’ve been,
how the story always ends.
Another night, I’m giving in again.
Don’t let me down.
Just hear me out.
If I’m what you need,
say what you mean.
Another night is over and we stumble in the street,
staring at the sidewalk and I’m studying my feet.
Drunk and on the verge of something, you decide to go,
and I am standing quiet in a place I’ve come to know.
And I’m still where I’ve been,
where the story always ends.
Another night, I’m giving up again.
Don’t let me down,
just hear me out.
If I’m what you need,
say what you mean.
I’m too young to give a fuck and too old not to care,
and I’m fine with having fun but this is just unfair.
Don’t let me down,
just hear me out.
Don’t let me down,
just hear me out.
If I’m what you need
say what you mean.
Say what you mean,
say what you mean,
say what you mean,
say what you mean.
가사 번역
또 다른 밤에 나는 더러운 바닥에서 다시 자고 있습니다.
나는 아침 빛이 쏟아져 때까지 달에 짖는하고있다,
그리고 나는 반쯤 펜 찾으려고 중간에 꿈을 꾸고있다.
왜냐면 난 예전보다 더 외롭거든
또 다른 밤 우리가 잘못하고있는 모든 일을 무시.
당신이 날 흥분시키는 걸 좋아하는 방식이 마음에 드네요
당신은 당신이 심각한 것을 약속하고 손으로 나를 데려,
그리고 나는 그것을 시도하고 싸울 수 있지만 나는 기회가 없을 것입니다.
내가 어디 있었는지 알거든,
이야기는 항상 끝나는 방법.
또 밤,나는 다시주는거야.
날 실망시키지 마
내 말 좀 들어봐
내가 당신이 필요로하는 무엇 인 경우,
무슨 말인지 말해봐.
또 다른 밤은 끝났고 우리는 길거리에서 우연히 만난다,
보도를 보면서 내 발을 연구하고있다.
술에 취해 뭔가 직면,당신은 가기로 결정,
그리고 내가 알게 된 장소에 조용히 서있다.
그리고 나는 아직도 내가 어디 있었는지,
이야기가 항상 끝나는 곳
또 밤,나는 다시 포기하고있다.
날 실망시키지 마,
내 말 좀 들어봐
내가 당신이 필요로하는 무엇 인 경우,
무슨 말인지 말해봐.
난 너무 어리고 좆도 늙어서 신경도 안 써요,
재미는 있어도 괜찮아요 이건 불공평해요
날 실망시키지 마,
내 말 좀 들어봐
날 실망시키지 마,
내 말 좀 들어봐
내가 당신이 필요로하는 무엇 인 경우
무슨 말인지 말해봐.
당신이 무슨 뜻인지 말,
당신이 무슨 뜻인지 말,
당신이 무슨 뜻인지 말,
무슨 말인지 말해봐.