Allo Darlin' — Let's Go Swimming 가사 및 번역
이 페이지에는 Allo Darlin'의 노래 "Let's Go Swimming"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the middle of the summer on the west coast of Sweden
We had sandwiches in our bags waiting to be eaten
On those fallen trees sun was drifting through the leaves
And you had led me to the biggest lake that I’d ever seen, and
All of the punks in Camden could never shout about it, and
All of the hipsters in Shoreditch could never style it, and
All of the bankers in Moorgate could never buy it for you
This is simple, and it’s true
So let’s go swimming this afternoon
The water here is so clear I can see all the way to the bottom
And it’s so strange -- in winter, all this will be frozen solid
I tell you it feels new to go swimming somewhere nothing can eat you, and
All of the punks in Camden could never shout about it, and
All of the hipsters in Shoreditch could never style it, and
All of the bankers in Moorgate could never buy it for you
This is simple, and it’s true
So let’s go swimming this afternoon
And down by the ocean I learned to give in As we fall through the waves I know that this is it The start of May on the central coast of Queensland
In a little cove where pandanus lines the sand
The water’s so salty, if we stay in too long we’ll get thirsty
But there’s beer in the Esky
All of the punks in Camden could never shout about it, and
All of the hipsters in Shoreditch could never style it, and
All of the bankers in Moorgate could never buy it for you
This is simple, and it’s true
So let’s go swimming this afternoon
가사 번역
이 여름 중간에 스웨덴 서해안
우리는 먹을 것을 기다리고 우리의 가방에 샌드위치를 가지고 있었다
그 타락한 나무에 태양은 잎을 통해 표류하고 있었다
그리고 당신은 내가 본 것 중 가장 큰 호수로 나를 인도했다.
캠든의 모든 멍청이들은 결코 그것에 대해 외칠 수 없었고,
Shoreditch 의 모든 멋쟁이들은 결코 스타일을 짓지 못할 수 있습니다.
무어게이트의 모든 은행가들은 당신을 위해 그것을 살 수 없었다
이 간단하고 사실입니다
그래서 오늘 오후에 수영 가자
이 물도 맑아서 바닥으로 가는 길을 다 볼 수 있어요
그리고 그것은 너무 이상합니다-겨울에,이 모든 것이 얼어 붙을 것입니다
아무 데서나 헤엄치는 게 새로운 기분이라니까
캠든의 모든 멍청이들은 결코 그것에 대해 외칠 수 없었고,
Shoreditch 의 모든 멋쟁이들은 결코 스타일을 짓지 못할 수 있습니다.
무어게이트의 모든 은행가들은 당신을 위해 그것을 살 수 없었다
이 간단하고 사실입니다
그래서 오늘 오후에 수영 가자
아래 바다로 내가 배운 것을 포기로 우리는 파도를 통해 내가 알기에는 이것은 그것의 시작할 수 있습의 중앙 해안에있는 퀸즐랜드
판다누스가 모래를 선 작은 만에서
물 너무 짠데다 너무 오래 있으면 목말라
하지만 맥주는 에스키 안에 있어요
캠든의 모든 멍청이들은 결코 그것에 대해 외칠 수 없었고,
Shoreditch 의 모든 멋쟁이들은 결코 스타일을 짓지 못할 수 있습니다.
무어게이트의 모든 은행가들은 당신을 위해 그것을 살 수 없었다
이 간단하고 사실입니다
그래서 오늘 오후에 수영 가자