Allo Darlin' — Silver Dollars 가사 및 번역
이 페이지에는 Allo Darlin'의 노래 "Silver Dollars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh baby take me out tonight and we can pretend
That these pennies are silver dollars and the music won’t end
Yeah my love for you is so much deeper than these pockets
I’ll spend all I have on you and I’ll burn it up like a rocket
And yeah I sold all my records but I’m still in debt by two grand
And yeah we played that show but we spent what we made on the cab
I’m even starting to wish that I’d finished a legal vocation
My life would be dull but at least I could go on vacation
And all I want to know is where do we go when this bar closes
And all I want to know is where do we go when this bar closes
And though I’ve got no money to burn I’m going to burn what I’ve got
And though this band is awful I like them an awful lot
And though you say we’re just friends and that this love is purely platonic
I’m hoping that you’ll forget after this round of gin and tonics
We do it because we love it and I’m here because I love you
Yeah we do it because we love it And I’m here because I love you
And these silver dollars are pretty but they’re worthless
Yeah these silver dollars are pretty but they’re worthless
Yeah these silver dollars are pretty but they’re worthless
가사 번역
아,아기가 오늘 나를 꺼내 우리는 척 할 수 있습니다
이 동전은 은 달러이고 음악은 끝나지 않을 것이다
그래,당신을 위해 내 사랑은 이러한 주머니보다 훨씬 깊
내가 가진 모든 걸 네게 쏟아 부어서 로켓처럼 태워버릴거야
그래,내 모든 기록을 팔았지만 아직 2 천달러 빚이 있어
그리고 그래,우리는 그 쇼를 재생하지만 우리는 택시에서 만든 것을 보냈다
난 내가 법적 직업을 마쳤으면 좋겠어
내 인생은 지루하지만 적어도 나는 휴가를 갈 수 있습니다
내가 알고 싶은 건 이 바가 닫혔을 때 어디로 가느냐는 거야
내가 알고 싶은 건 이 바가 닫혔을 때 어디로 가느냐는 거야
그리고 내가 구울 돈이 없지만 나는 내가 가진 것을 구울 것입니다
그리고 이 밴드가 끔찍하더라도 나는 그(것)들을 대단히 좋아한다
그리고 우리가 그냥 친구라고 하더라도 이 사랑은 순수한 플라토닉이야
진이랑 강장제 먹고 잊어버리길 바라
우리는 그것을 사랑하기 때문에 그것을 할 나는 당신을 사랑하기 때문에 여기 있어요
그래,우리는 그것을 할 사랑하기 때문에 우리는 그것이 나를 사랑하기 때문에 여기에 당신
그리고 이 실버 달러는 꽤 있지만 그들은 쓸모입니다
예,이 실버 달러는 꽤 있지만 그들은 쓸모입니다
예,이 실버 달러는 꽤 있지만 그들은 쓸모입니다