Allo Darlin' — Will You Please Spend New Year's Eve With Me? 가사 및 번역
이 페이지에는 Allo Darlin'의 노래 "Will You Please Spend New Year's Eve With Me?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I feel kinda like a giant useless slump
Ready to be taken to the rubbish dump
You call me up on your red telephone
Make me happy again and then you have to go But I’ve been trying to think positively
About taking up new activities
I’ll do yoga and learn Chinese
Play accordion and eat my peas
But will you spend New Year’s Eve with me?
We can hide in my bedroom and watch cartoons all night
Everybody else will be out drinking
But I don’t feel like drinking
Do you wanna stay in and hang out with me We could play some Monopoly
It’s embarrassing to think that at 25
I’m not doing something more wild with my life
There’s a party over here, a party there
But my favourite party is in my bed
So will you please spend New Year’s with me?
We can hide in my bedroom and watch cartoons all night
We can play Nintendo if you’d let me win
But you’re super competitive with these things
That’s okay, i don’t mind, let’s make popcorn
Do you feel like watching Harold and Maude
You’re the greatest the friend that i’ve ever had
I want you to know that i’m grateful for that
I won’t let our acquaintance ever be forgot
Happy New Year, I love you, you’re the best of the lot
So will you please spend New Year’s with me?
We can hide in my bedroom and watch cartoons all night
가사 번역
때 나는 일종의 거대한 쓸모없는 슬럼프 같은 느낌
쓰레기 덤프에 걸릴 준비가
레드폰으로 불러
날 행복하게 해줘 그리고 나서 넌 떠나야 해 하지만 난 긍정적으로 생각하려고 노력했어
새로운 활동을 복용에 대해
나는 요가와 중국어를 배울 것이다
아코디언 플레이 내 완두콩을 먹고
하지만 당신은 나와 함께 새해 이브를 보낼 것인가?
우리는 내 침실에 숨어 밤새 만화를 볼 수 있습니다
다른 사람들은 모두 술을 마실거야
하지만 난 술을 마시고 싶지 않아
여기 남아서 나랑 놀까?
25 살에 그런 생각을 하다니 창피하네요
난 내 인생에 더 많은 야생 뭔가를하고 있지 않다
파티도 있고 파티도 있어
하지만 내가 가장 좋아하는 파티가 내 침대에 있습니다
그럼 새해를 같이 보내줄래요?
우리는 내 침실에 숨어 밤새 만화를 볼 수 있습니다
당신이 나를 이길 수있게한다면 우리는 닌텐도를 재생할 수 있습니다
하지만 당신은 이런 것들을 매우 경쟁력이 있습니다
괜찮아,난 상관 없어,팝콘을 만들어 보자
해롤드와 모드웨이를 보는 것 같아?
넌 내가 가진 최고의 친구야
나는 당신이 내가 그 감사 해요 알고 싶어요
아는 사람을 잊게 두지 않을 거야
새해 복 많이 받으세요,당신을 사랑합니다
그럼 새해를 같이 보내줄래요?
우리는 내 침실에 숨어 밤새 만화를 볼 수 있습니다