Alma Cogan — Gettin' Ready For Freddy 가사 및 번역
이 페이지에는 Alma Cogan의 노래 "Gettin' Ready For Freddy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Time to get up. Did you hear what I said?
Freddie, I said time to get ready. F-R-E-D!!!
(Sung:) Is there no way of getting that kid out of bed?
(Bugs whistles)
Freddie, I gotta getcha up and dressed, up and dressed
Freddie, you gotta look your Sunday best, your Sunday best
Oh, Freddie, look in the Easter bunny’s nest, the bunny’s nest
Get ready, I’ve got to get you up and dressed
But, he doesn’t hear a word I say
There doesn’t seem to be a way
To get him up and dressed today
He heard the cock-a-doodle-doo
Of ev’ry rooster on the clock-a-doodle-doo
They’re always wakin' up the stock-a-doodle-doo
But Freddie doesn’t bat an eye
Wakin' up is such a terrible shock
He must be sleeping like a rock-a-doodle-doo
I’m gonna give another knock-a-doodle-doo
And try to make the feathers fly
Put on your shirt, put on your pants
You better get dressed, I’ll give you one more chance
Put on your shoes, put on your hat
I tawt I taw a putty tat!
Come on Fred, get out of bed
I know you heard what they said
Hurry on, hurry on, hurry on, do
Mister Trouble hasn’t got a thing on you
Wash your hands and wash your face
And part your hair the proper place
Wash wherever dirt appears
And don’t forget behind your ears
Get your shirt and get your pants
You haven’t got another chance
Get your coat and get your hat
And get your blue and white cravat
Brush your teeth and shine your shoes
And hurry, there’s no time to lose
If you dawdle, I’m afraid
You’re gonna miss the big parade
Hurry, hurry, hurry, hurry, hurry, hurry, hurry, hurry
Hurry, hurry, hurry, hurry
Freddie, get ready
Wake up!
가사 번역
일어날 시간이야 내가 한 말 들었니?
프레디,준비하라고 했잖아 F-R-E-D!!!
그 애를 침대에서 꺼내줄 방법이 없어?
(버그 휘파람)
프레디,일어나야 돼
프레디,일요일을 잘 봐
오,프레디,부활절 토끼의 둥지를 봐 토끼의 둥지
준비,난 당신을 얻을 하 고 옷을 입고있어
하지만,그는 내가 말하는 말을 듣지 않습니다
방법이 없는 것 같아
오늘 아침에 일어나서 옷 입히려고
그는 빌어 먹을-a-낙서 두 들었다
시계 에브 닭-a-낙서-두
그들은 항상 주식-a-낙서-두를 깨우고 있습니다
하지만 프레디는 눈은 박쥐가 아니야
정말 충격적이네요
꼭 록-어-낙서 같아
또 다른 두들겨 한판 더 해볼께.
그리고 깃털이 날 수 있도록 노력
셔츠 입고 바지 입어요
옷 입는게 좋을거야 한 번 더 기회를 주지
신발 신고 모자 쓰고
나는 퍼티 문신을 멍하니 바랐다!
프레드,침대에서 나와
그들이 한 말 들었잖아
어서,어서,어서,어서
미스터 트러블은 너한테 아무런 문제가 없어
손을 씻고 얼굴을 씻으십시오
그리고 당신의 머리 적당한 장소를 분해하십시오
먼지가 나타나는 곳마다 씻으십시오
그리고 귀 뒤에 잊지 마세요
셔츠 입고 바지 입어
당신은 또 다른 기회가 없어
코트 입고 모자 챙겨
그리고 당신의 파란색과 흰색 cravat 을 얻을
양치질하고 신발을 빛
그리고 잃을 시간이 없다,서둘러
당신이 꾸물 거리면,나는 두려워
큰 퍼레이드가 그리울 거야
빨리,빨리,빨리,빨리,빨리,빨리,빨리
빨리,빨리,빨리,빨리
프레디,준비해
일어나!일어나!