Alma Cogan — The Little Fir Tree 가사 및 번역
이 페이지에는 Alma Cogan의 노래 "The Little Fir Tree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At Christmas time so long ago,
The winds were blowing high and low;
A little green fir tree grew by the Inn,
A little fir tree straight and slim.
«Noel, Noel!» the Angels sang,
«Noel, Noel! Goodwill to man.»
A little green fir tree grew by the Inn,
A little green fir tree straight and slim.
And looking up, across the night,
The fir tree saw the Star so bright.
The little fir tree wondered why
The star was moving in the sky.
The star shone over Bethlehem,
Over the stable inn, and then;
The little green fir tree shone with light,
Lit by the star that wintry night.
The fir tree shone so long ago;
And still in winter’s frost and snow,
The little green fir tree comes each year
To bring us joy and Christmas cheer.
가사 번역
너무 오래 전에 크리스마스 시간에,
바람은 높고 낮은 불고 있었다;
작은 녹색 전나무는 여관에 의해 성장,
조금 전나무 스트레이트 슬림.
"노엘,노엘!"천사 노래,
"노엘,노엘! 사람에게 친선.»
작은 녹색 전나무는 여관에 의해 성장,
조금 녹색 전나무 나무 똑바로 슬림.
그리고 밤을 가로 질러,최대 찾고,
전나무는 별이 너무 밝은 보았다.
작은 전나무 나무는 왜 궁금해
별이 하늘을 향해 움직이고 있었다.
별은 베들레헴 위에 빛났다,
안정적인 여관,다음 이상;
작은 녹색 전나무 나무는 빛으로 빛났습니다,
그 겨울 밤 별에 불이 붙었다.
전나무는 오래 전에 빛났다;
그리고 아직도 겨울의 서리와 눈에,
작은 녹색 전나무 나무는 매년 제공
우리에게 기쁨과 크리스마스 응원을 가져다.