Aloe Blacc — I'm Beautiful 가사 및 번역
이 페이지에는 Aloe Blacc의 노래 "I'm Beautiful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes people say things
that they don’t really mean.
They just might call you names
to lift their self esteem.
But soon enough, they’ll realize
that it’ll never work.
Because inside they’re trying to hide
how much they really hurt.
But as long as you know who you are
and what you’re about
Nothing they say can shake your pride
and make you doubt
The beauty you have in you
and when they give attitude
you can tell them like this.
Say, I’m beautiful and spiritual
and I think it’s about time to tell you this.
I’m gonna be the best me that I know how to be.
One day you learn how much it means
to believe in yourself.
So take these words and share these words
to help somebody else.
You never know. Anything’s possible.
You just might make a friend.
So when they try to make you cry,
tell them again and again.
Say it like this- I’m beautiful and spiritual
and I think it’s about time to tell you this.
I’m gonna be the best me that I know how to be.
Say it again my brother- I’m beautiful
and spiritual and I think it’s about time
to tell you this. I’m gonna be the best me that I know how to be.
I’m beautiful and I’m spiritual and I think it’s about time to tell you this.
I’m gonna be the best me that I know how to be.
가사 번역
때때로 사람들은 일을 말한다
그들은 정말로 의미하지 않는다는 것을.
그들은 단지 당신에게 이름을 부를 수도 있습니다
자신의 자부심을 들어 올립니다.
하지만 곧 알게 될 거야
절대 먹히지 않을 거라고
왜냐면 안에 숨어있으려고 하니까
그들은 정말 상처 얼마나.
하지만 네가 누군지 아는 한
그리고 당신에 대해 무엇
그들이 말하는 건 자존심을 흔들 수 없다고
그리고 당신은 의심합니다
당신이 당신안에 있는 아름다움
그리고 그들이 태도를 줄 때
이렇게 말해도 돼
나는 아름답고 영적 해요,말
이제 말할 때가 된 것 같아
내가 어떻게 해야 할지 아는 최고의 나로 남을 거야
어느 날 당신은 그것이 얼마나 의미 배울
자신을 믿고
그래서 이러한 단어를 가지고이 단어를 공유 할 수 있습니다
다른 사람을 도우려고요
당신은 절대 모릅니다. 뭐든 가능해
친구가 될 수도 있어
그래서 그들은 당신을 울게하려고 할 때,
또 다시 그들에게 말해.
이 같은 말-나는 아름답고 영적 해요
이제 말할 때가 된 것 같아
내가 어떻게 해야 할지 아는 최고의 나로 남을 거야
다시 말해 내 동생-나는 아름답다
그리고 영적인 나는 시간에 대해 생각합니다
이걸 말하려고 내가 어떻게 해야 할지 아는 최고의 나로 남을 거야
나는 아름답고 영적 해요 그리고 난 당신이 말할 시간 생각합니다.
내가 어떻게 해야 할지 아는 최고의 나로 남을 거야