Aloe Blacc — Life So Hard 가사 및 번역
이 페이지에는 Aloe Blacc의 노래 "Life So Hard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The key to everything, everybody here in America
Is the money.
Some say that it’s the root of all evil;
Brings wars and other cells of upheaval.
Leaves family in the streets with nothing to eat;
Little baby boys and girls
No shoes on their feet;
All the men who leave home dying in the war zones
And the women do it all they own.
It reminds me of the ghettos right here
And the hoods that I see,
Everywhere that I’ve been in the is country.
Stop bailing out the banks and give the Franklins to me
I guess my piece of the pie ain’t free, can you free.
Ooooh
He don’t care and she don’t care;
They both got brand new clothes to wear
And they ain’t worry
Cause they don’t know
What it’s like to be left out in the snow
The dirt
The filth
The gutter
The grime
The pain
The strain
The hustle
The climb
The struggle to fight
The conflict
The crime
I don’t bye that line that it’s nature’s design
You different,
You ugly,
You evil
You wrong
You stupid
You dumb
Your mind ain’t too strong
Your daddy ain’t from here
So you don’t belong
And the list goes on and on and on and on…
가사 번역
모든 것의 열쇠,여기 미국에있는 모든 사람들의 열쇠
돈이야
어떤 사람들은 그것이 모든 악의 뿌리라고 말합니다;
전쟁과 격변의 다른 세포를 제공합니다.
먹을 게 없는 거리에 가족을 두고;
작은 아기 소년과 소녀
그들의 발에 신발 없음;
고향을 떠나는 모든 사람들은 전쟁터에서 죽어가고
여자들은 자기들만의 모든 걸 하지
여기 게토가 생각나
그리고 내가 본 후드,
내가 온 나라 어디에든
은행을 그만 버리고 프랭클린을 내게 줘
내 파이가 자유롭지 않은가 보군
우오
그는 상관하지 않고 그녀는 상관하지 않습니다;
그들은 둘 다 착용 할 새로운 옷을 가지고 있습니다
그리고 그들은 걱정하지 않는다
그들은 몰라
눈앞에서 남기는 기분
먼지
오물
개골창
그림
고통
변형
허슬
등반
싸울 투쟁
충돌
범죄
나는 그것이 자연의 디자인이라는 선을 끊지 않는다
당신은 다른,
이 못생긴,
이 악
당신이 잘못
이 바보
이 멍청한 놈
네 마음은 너무 강하지 않아
네 아빠는 여기서 온 게 아냐
그래서 당신은 속하지 않습니다
그리고 목록은 계속적으로 그리고 계속적으로 간다…