Aloe Blacc — Mama Hold My Hand 가사 및 번역
이 페이지에는 Aloe Blacc의 노래 "Mama Hold My Hand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was just a little boy
Well, I would go out to play
And I would wander so far from home
That I would lose my way
And I’d call my momma to help me And she’d come right away
To help me get back home where I wanna be And here’s what I say
Momma, hold my hand
I don’t think I can cross this road by myself
Momma, hold my hand
I don’t think I can cross this road by myself
And when I was a young man
I would go astray
Didn’t want nobody to hold my hand
Wanted to make my own way
And my momma would come out to help me But I push her away
'Cause I just wanted to be on my own
And here’s what I say
Momma, leave my hand
I been waiting to cross this road by myself
Cross this road by myself
Well, now that I’m a grown man
And I moved away
I got a house, a nine to five and my wife
We got a kid on the way
Momma told me that life’s gonna get rough
Take it day by day
But every once in a while I get scared
And I wish I could say
Momma, hold my hand
I don’t think I can cross this road by myself
Momma, hold my hand
I don’t think I can cross this road by myself
Now my momma is near the end of her years
And her hair is gray
Sometimes I call her to ask her if she would like
To spend the day
Momma used to be strong but she ain’t now
And she can’t make her way
That’s why I’m always around when she needs help
And here’s what I say
Momma, hold my hand
I don’t think you can cross this road by yourself
Momma, hold my hand
I don’t think you can cross this road by yourself
가사 번역
어렸을 때
글쎄,난 플레이 갈 것
그리고 나는 집에서 멀리 방황 할 것입니다
내 길을 잃을 것
그리고 엄마를 도와달라고 전화했는데 곧 오실 거예요
내가 원하는 곳으로 돌아가게 도와주고
엄마,손 잡아
이 길을 혼자 지나갈 수 없을 것 같아
엄마,손 잡아
이 길을 혼자 지나갈 수 없을 것 같아
내가 젊었을 때
나는 타락 갈 것이다
아무도 내 손을 잡아주지 않았으면 했어
내 자신의 길을 만들고 싶어
엄마가 날 도우러 왔지만 밀어냈어
혼자 있고 싶어서
그리고 여기에 내가 무슨 말을
엄마,손 놔요
나 혼자 이 길을 건너길 기다렸어
혼자 길을 건너
이제 난 어른이니까
그리고 나는 멀리 이동
나는 집,9 에서 5 와 내 아내를 얻었다
아이가 오고 있어요
엄마는 인생이 힘들 거라고 했어
매일 그것을 가지고
하지만 가끔씩 난 두려워
그리고 나는 말할 수 있으면 좋겠다
엄마,손 잡아
이 길을 혼자 지나갈 수 없을 것 같아
엄마,손 잡아
이 길을 혼자 지나갈 수 없을 것 같아
이제 우리 엄마는 몇 년이 다 됐어
그리고 그녀의 머리는 회색입니다
때때로 나는 그녀가 원하는 경우 그녀에게 물어 그녀에게 전화
하루 종일
엄마는 강했지만 지금은 아니야
그리고 그녀는 그녀의 방법을 만들 수 없습니다
그래서 항상 곁에 있는 거야 도움이 필요할 때
그리고 여기에 내가 무슨 말을
엄마,손 잡아
혼자서는 이 길을 못 건너
엄마,손 잡아
혼자서는 이 길을 못 건너